'البشائر الطيبة' هي قصة رمزية متحولة ولن أسكت عنها

[تحذير من المفسد ل بشائر خير 2 ]

نحن بحاجة للحديث عن كراولي وأزيرافيل باعتبارهما قصة رمزية متحولة.

حسنًا، نحن لا تحتاج إلى ذلك. أنا بحاجة ل. لكنك ستكون لطيفًا بما يكفي للاستماع، على ما أعتقد.

مثل العديد من محبي Good Omens، كنت أتصارع مع That Ending للموسم الثاني وكل المشاعر التي أجبرتها على الخروج مني. الآن، لا أريد أن أكون شخصًا غريبًا مملًا لا يستطيع تشغيل التلفزيون دون الإشارة، بأسلوب ليوناردو دي كابريو، إلى ظهور أي شخصية قد أتواصل معها عن بعد. لكنني كنت أقلب كل هذه الأفكار في رأسي حول الجنس، والتحول الجنسي، وما يعنيه أن تكون صادقًا مع نفسك منذ ظهور الاعتمادات في الحلقة 6، وسأجعل هذه الأفكار مشكلة الجميع.

أنا أقول أن كراولي وأزيرافيل متحولين جنسياً فن رمزي لأنهم، ككائنات سماوية، لا يختبرون الجنس كما يفهمه البشر. كما قال نيل جايمان، المؤلف المشارك للرواية، ومدير العرض والكاتب المشارك للتجربة التلفزيونية، يشرح ، جنس Aziraphale هو ملاك وجنس Crowley هو ملاك ساقط. أنا شخصياً أقدر الجنس الجيد المصمم حسب الطلب، لذلك سأقبل بسعادة أن هذه الشخصيات المحبوبة موجودة بطريقة لا يستطيع عقلي البشري فهمها. ومع ذلك، فإن المسلسل لا يخجل من ذكر الجنس تمامًا، حيث تكثر الشخصيات التي تحمل ضمائر 'هم/هم'، بما في ذلك الدور الذي لعبه الممثل الكوميدي غير الثنائي أندرو أونيل كضيف وزوج في حفلة Aziraphale. لذلك، على الرغم من أن كراولي وأزيرافيل قد لا يكونان متحولين جنسيًا كما أنا أو أنت، إلا أنهما يعيشان في عالم حيث عدم التوافق بين الجنسين أمر مسلم به.

وهذا ليس مفاجئًا، نظرًا لأن قوس الموسم الثاني يعكس بشكل وثيق تجربة المتحولين جنسيًا في العصر الحديث.

خذ كراولي، على سبيل المثال. لقد أشار الأشخاص الأكثر ذكاءً مني إلى خيارات الأزياء الجميلة التي تسمح له بالتنقل بين المذكر والمؤنث. في الواقع، بعض ملابس كراولي الأكثر شهرة هي الملابس النسائية: الدور الذي لا يُنسى مثل Nanny to the Antichrist في الموسم الأول؛ قطع المعطف لسيدة في تسلسلات الفلاش باك لعصر القيامة في اسكتلندا في هذا الموسم الأخير ؛ مجموعة كبيرة من النظارات الشمسية والجينز والإكسسوارات التي قام مستخدمو Tumblr ذوو العيون النسر بمطابقتها مع علامات الموضة التي تستهدف النساء. إن قرار ارتداء ملابس كراولي بهذه الطريقة يذهب إلى ما هو أعمق من مجرد إظهار اللياقة البدنية لديفيد تينانت، على الرغم من أنني متأكد من أن هذا جزء من القرار. كما أنه يضع شخصيته بين طرفين، وهو ما يناسب الشيطان الذي يتحدى الجنة والنار. هل هناك أي شيء غير ثنائي أكثر من اختيار الجانب الخاص بك؟

تم تأكيد حالة كراولي كصورة رمزية غير ثنائية بالنسبة لي هذا الموسم تبادل لذيذ (حيث يُطلق عليه اسم الفتى الطيب ويشير على الفور إلى أنه ليس كذلك. (أتذكر تقديم Nichelle Nichols الشهير لخط مماثل في Star Trek: TOS عندما تم تسميتها بالعذراء الجميلة - آسف، ولا كذلك. جميع شخصياتي المفضلة لديها نمط من تجنب التسميات غير المناسبة، والذي ربما كان ينبغي أن يكون دليلي الأول.) هل يأخذ كراولي باعتباره غير ثنائي معنى أكثر عمقًا عندما نتذكر أن تينانت بدأ يرتدي دبوس فخر غير ثنائي، يقال تعبيراً عن دعمه لطفله غير الثنائي والتضامن مع المجتمع؟ بالنسبة لي، الأمر كذلك بالتأكيد.

وهو ليس ممثل Good Omens الوحيد الذي أعلن تضامنه مع مجتمع المتحولين جنسيًا. بالعودة إلى إصدار الموسم الأول، أطلق مايكل شين قائمة التشغيل الشخصية الخاصة به التي تحمل عنوان Good Omens والتي تنتهي بمسار الدفن تعال إلينا، وهي أغنية إلكترونية حالمة تتضمن خطابًا ألقته المخرجة المتحولة لانا واتشوسكي عام 2012 حول رحلتها لقبول الذات. أنا لا أقول إن شين أدرج عمدا التحول في تصويره لـ Aziraphale، لكنني لست كذلك لا قائلا ذلك.

انظر إلى حقائق شخصية أزيرافال: إنه كائن ملائكي حاول دائمًا، ظاهريًا، اتباع إرادة الله حتى ينضم إلى كراولي في منح الجنة، إن لم يكن إصبعًا وسطيًا ضخمًا، على الأقل إصبعًا مهذبًا. وقتا طويلا حتى الآن في نهاية الموسم الأول. لقد تخلى عن دوره حرفيًا. إنه يصر على ارتداء الملابس التي يحبها على الرغم من أنها قديمة منذ قرن من الزمان - وهو أمر مألوف بين الأشخاص المتحولين جنسيًا الذين يخرجون في وقت لاحق من حياتهم ويجدون أنفسهم يعوضون الوقت الضائع، وينغمسون في جميع الموضات التي لم يُسمح لهم بها. ما قبل الانتقال. إنه يمتلك مكتبة، في سبيل الله، وهي أغرب وأنبل مهنة على الإطلاق (تحية لجزر الهند). في قراءتي لأداء شين، أزيرافيل هو رجل متحول.

وهذا يجعل نهاية الموسم الثاني أكثر مأساوية. إذا كان كراولي هو الطفل غير الثنائي الذي طُرد بعنف من منزله غير المرحب به في سن مبكرة، فإن أزيرافال هو الشخص البالغ الغريب الذي هو على أعتاب قطع العلاقات مع العائلة التي لم يتناسب معها أبدًا. يقولون أن الطريق إلى الشفاء ليس خطًا مستقيمًا أبدًا، ويا ​​فتى، طريق أزيرافال ليس مستقيمًا. ينتهي هذا الموسم بعرض شيء يفوق أحلامه على Aziraphale - فرصة العودة إلى السماء كرئيس ملائكة أعلى وإصلاح المؤسسة من الداخل. من المؤلم ولكن المفهوم بالنسبة لي أن يغري أزيرافال بمثل هذا الشيء. القبول، أو الوعد الكاذب به، هو بمثابة مخدر جحيم، خاصة بعد أن اضطررت طوال حياتك إلى إخفاء طبيعتك الحقيقية. إنه مثل إخبار كاثوليكي سابق غريب الأطوار، انظر، عد إلى الكنيسة. نحن نحب المثليين الآن. ليس هذا فحسب، بل قررنا أنك يجب أن تكون البابا. بري.

دعونا لا ننسى كراولي في كل هذا! كما أنه مرحب به للعودة – كملاك. نفسه السابقة. الذات التي أخبر Aziraphale باستمرار أنه لم يعد كذلك. بالنسبة لي، يعتبر هذا بمثابة ضغط صارخ للعودة إلى الخزانة. وكراولي، الذي اعتاد على النبذ ​​أكثر من أزيرافال، لا يعاني من أي شيء منه. هناك سبب لعدم تعلمنا اسم ملاك كراولي وليس لأنه من رابطة الدول المستقلة. ذلك لأنه من الوقاحة استخدام الاسم الميت لشخص ما.

يمكننا التحدث لعدة أيام عن تلك المواجهة النهائية في الحلقة 6 وما يعنيه بالنسبة لهذه الشخصيات والعديد من الأشخاص، ولكن كمشاهد غير ثنائي، أنا مهووس بكيفية التوفيق بين هذا العرض وأشياء كثيرة: ماذا يعني أن تحب نفسك وماذا يعني أن تحب شخصا آخر؛ الطرق التي نكذب بها على بعضنا البعض وعلى أنفسنا حتى لم يعد بإمكاننا ذلك؛ كيف يمكن أن تكون تجارب شخصين متحولين جنسيًا مختلفة بينما لا تزال متشابهة إلى حد كبير. وفي النهاية: الرغبة في أن تكون مقبولاً مقابل الرغبة في أن تكون حراً. والأمر المذهل في قيام كراولي وأزيرافيل بهذا هو أن الأمر ليس بهذه البساطة حيث يريد أحدهما واحدًا والآخر يريد العكس. كلاهما يريد هذين الأمرين، ولكن بطرق مختلفة. لم تكن البشائر الطيبة تدور حول الصواب والخطأ والخير والشر. إنه يدور حول الأشياء الموجودة بينهما، والأجزاء المضحكة، والفروق الدقيقة، والطرق التي يمكن أن يكون بها البشر، ونعم، الملائكة والشياطين، شيئًا آخر غير ما يفترض أن يكونوا عليه.

ولن أصمت بشأن مدى انتقال هذه الظاهرة، على الرغم من أنني قد أهدأ قليلًا إذا منحتنا خدمة Amazon Prime Video موسمًا ثالثًا.

(الصورة: برايم فيديو)

—

تي جيه ألكساندر هو مؤلف العديد من الروايات الرومانسية المتحولة وغير الثنائية المشهورة. كتابهم القادم الفرص الثانية في نيو بورت ستيفن ، متوفر الآن للطلب المسبق.