بينما مارتن سكورسيزي قتلة زهرة القمر بالتأكيد ليست قصة حب، فالفيلم يصور صورًا رائعة وتقاليد مغازلة أوسيدج غير مألوفة لدى الكثير من المشاهدين. يتضمن ذلك حفل زفاف نابض بالحياة عام 1917 بين مولي كايل (ليلي جلادستون) وإرنست بوركهارت (ليوناردو دي كابريو).
** المفسدين قدما ل قتلة زهرة القمر **
في مشهد الزفاف، يرتدي إرنست بدلة تشبه إلى حد كبير ما يرتديه العديد من الرجال اليوم. ومع ذلك، ترتدي مولي ملابس ربما لم يرها الكثيرون خارج أوكلاهوما من قبل. أي معاطف وقبعات زفاف أوسيدج التقليدية التي يعود تاريخها إلى أكثر من قرنين من الزمان.
تقريبًا 100 عام بالضبط قبل أن يجد الأوساج النفط على أراضيهم لأول مرة، التقيا مع الرئيس آنذاك توماس جيفرسون . حدث هذا الاجتماع مباشرة بعد أن باع نابليون ما لديه يشار إليها عادة باسم شراء لويزيانا إلى الولايات المتحدة باعتبارها المجموعة الأمريكية الأصلية المهيمنة فيما أصبح فيما بعد كانساس وميسوري وكولورادو وأركنساس وأوكلاهوما، رغب جيفرسون في طرد الأوساج وقام في النهاية بتوسيع العبودية. خلال فترة وجود أوسيدج في العاصمة، منحت إدارة جيفرسون الوفد زيًا عسكريًا رفيع المستوى للحصول على جانبهم الجيد، كما فعلوا مع العديد من مجموعات السكان الأصليين الأخرى. نظرًا لأن الرجال كانوا طويلين جدًا وعريضي الأكتاف بالنسبة للزي الرسمي، فقد نقلهم رجال الأوساج إلى بناتهم.
قرن من فساتين زفاف أوسيدج
(متحف تاريخ الأمريكيين الأصليين في بنتونفيل، أركنساس. الصورة: أليسا شوتويل)
نظرًا لندرة الزي الرسمي، وحقيقة أن الأشخاص الذين لديهم عائلات مهمة بما يكفي للتحدث نيابة عن الأوساج هم فقط من حصلوا عليها، فقد أصبحت المعاطف مطلوبة بشدة. بدأت نساء الأوساج في ارتدائها في يوم زفافهن. The Osage هم الأشخاص الوحيدون المعروفون الذين قاموا بدمج هذا الزي الرسمي في ملابس الزفاف. في النهاية، بدأوا في صنع المعطف الخاص بهم واستمروا في تكرار المعطف المصمم على طراز القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا.
مع مرور الوقت، أضاف الفنانون القليل من الرتوش والعناصر الرمزية إلى الفستان، مما جعله فريدًا من نوعه. على سبيل المثال، عند الخصر، غالبًا ما ترتدي النساء هذه الأحزمة المنسوجة بالأصابع. الأحزمة غير مكتملة مع خيوط معلقة. وذلك عندما يتم تسليم الفستان، يمكن للمالك التالي أن يضيف إلى النمط.
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان الزواج من أجل الحب هو القاعدة ولم يعد الاستثناء بالنسبة للأوساج (والكثيرين غيرهم). وبهذا أصبح هذا الفستان خارج الموضة. ومع ذلك، يستمر المجتمع في إنشاء هذه الملابس في الوقت الحاضر. الآن، تُستخدم هذه المعاطف والقبعات في احتفالات إيلونشكا. هذه هي نسخة أوسيدج من رقصة Plains Grass Dance (والتي يمكن رؤيتها في بعض الأسرى).
أثناء إجراء البحث عن الفيلم، التقطت مصممة الأزياء جاكلين ويست الكثير من الصور في معرض عام 2019 حول ملابس زفاف أوسيدج في متحف سام نوبل في جامعة أوكلاهوما (OU). قامت هذه الرحلة والرحلات البحثية الأخرى ببناء علاقة مع Osage Nation التي ساعدت في الاستشارة وإنتاج الأزياء لها قتلة زهرة القمر . يعد حماس ويست وسكورسيزي بشأن ملابس الزفاف جزءًا من السبب وراء احتواء الفيلم على مشهد زفاف.
طول فيلم ماريو
قرار إدراج هذا في الفيلم
(تصوير جورج دبليو بارسونز/ جمعية أوكلاهوما التاريخية/ غيتي إيماجز)
بحلول زواج مولي وإرنست عام 1917، أصبحت فساتين الزفاف البيضاء شائعة. عديد الأحداث التاريخية والتكنولوجية في القرن الماضي ساهم في شعبية فستان الزفاف الأبيض. وشمل ذلك القدرة على تحمل تكاليف شراء الملابس بسبب الثورة الصناعية، وانبهار الجمهور بها زفاف الملكة فيكتوريا ، واختراع التصوير الفوتوغرافي. ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان مولي وإرنست قد اختارا هذا الطريق أم أي شيء آخر. وفقًا لأستاذ الأنثروبولوجيا بجامعة OU دانييل سي سوان، حتى كونها 'أوساج كاملة الدم' (مصطلح قديم يستخدم حقًا للتوضيح فقط) والأكبر في عائلتها، فإن حفل زفاف مولي على إرنست ربما لم يبدو كما كان في الفيلم. .
قال سوان اوقات نيويورك هذا الزواج من رجل أبيض عادة لا يشمل الملابس التي تظهر في الفيلم. قام سكورسيزي وويست بالموازنة بين مكان الحصول على الحريات الإبداعية بعد مشاورات طويلة مع أعضاء المجتمع. وشمل ذلك مستشاري خزانة ملابس Killers of the Flower Moon’s Osage جولي أوكيف وألينا ميكر. وأوضح سكورسيزي لصحيفة نيويورك تايمز عبر البريد الإلكتروني: 'في النهاية، شعرنا جميعًا بقوة أن ملابس الزفاف كانت مميزة جدًا لدرجة أنه كان لا بد من تضمينها'.
نظرًا لأن الفيلم يركز في الغالب على منظور إرنست، فقد سمح اختيار الأزياء هذا أيضًا للحظات من فرحة وفنون أوسيدج بأن تحظى بحضور أكبر في الفيلم. بالنسبة لمعرض OU، ذكر سوان أن ملابس الزفاف ترمز إلى نقل القيادة في الرقص وتحتفل بفضائل الضيافة والكرم.
(صورة مميزة: Apple TV+)
