الأخير منا تم عرضه لأول مرة على شبكة HBO هذا الشهر، حيث أشاد المعجبون بالمسلسل لقدرته على تكييف لعبة Naughty Dog لعام 2013 التي تحمل الاسم نفسه بشكل مثالي تقريبًا. جلبتنا الحلقة الأولى إلى العالم بعد Outbreak Day وعرّفتنا على بعض الشخصيات المفضلة لدينا من اللعبة. لقد أجرى أيضًا تغييرات تعمل بشكل أفضل مع العرض بينما تختلف إلى حد ما عما نعرفه عن اللعبة.
من خلال النظر إلى كل شخصية وكيفية عملها في المسلسل، يمكنك معرفة السبب الذي دفع نيل دروكمان وكريغ مازن إلى إجراء بعض التعديلات. ولكن دعونا نحلل الاختلافات بين كل شخصية من شخصياتنا المفضلة الأخير منا ونظرائهم في ألعاب الفيديو.
بيدرو باسكال في دور جويل ميلر
(إتش بي أو)
جويل ميلر هو دليلنا عبر عالم أمريكا ما بعد نهاية العالم. في اللعبة، هو عامل بناء يحتفل بعيد ميلاده عند تفشي وباء كورديسيبس. أكبر تغيير على الفور هو عمر جويل. في اللعبة، كان عمره 32 عامًا عندما حدث تفشي المرض في عام 2013، لكن في العرض، كان جويل يبلغ من العمر 36 عامًا في عام 2003، مما يجعله يبلغ من العمر 56 عامًا في قصة 2023 الحديثة. بخلاف ذلك، فإن جويل الذي يؤدي دوره باسكال صادق جدًا مع الشخصية.
هناك أشياء صغيرة مثل طبيعة جويل الباردة (والتي يتم تضمينها في اللعبة ولكن تظهر أثناء العمل عندما يتخلص من جثة صبي صغير مصاب في الطيار)، ولكن في الغالب، هو جويل الخاص بنا. شخصياً، أعتقد أنها خطوة ذكية. من المحتمل أن يؤدي تغيير Joel أكثر من اللازم إلى إخراج محبي اللعبة من اللعبة، لكن جعل Pascal يجلب أصالته الخاصة إلى الشخصية مع تركه كما هو تقريبًا على الورق يعد خيارًا رائعًا.
اللعبة الانجليزية الموسم 2
بيلا رامزي في دور إيلي ويليامز
(إتش بي أو)
بيلا رامزي هي إيلي ويليامز. هذه أفضل طريقة لوصف الأمر. إيلي جريئة وغاضبة وذكية، وكل ذلك يتجسد في أداء مثالي من رامزي. إنها ليست شخصية سهلة الترجمة إلى الشاشة. إيلي، التي لها أهمية قصوى في القصة الشاملة، هي الشخص الذي يخفي خوفه وراء الملاحظات الوقحة والنكات السيئة. إنها قوية وقوية، لكنها أيضًا لا تزال مجرد طفلة.
لهذا السبب كان الأمر مضحكًا للغاية (ودقيقًا) عندما رأت جويل لأول مرة وحاولت مهاجمته، وقام بإلقائها في الحائط لإجبارها على التوقف. هناك تغييرات طفيفة في قصتها، لكنها في معظمها نفس الشخصية التي نحبها. في الواقع، أود أن أذهب إلى أبعد من ذلك لأقول إن رامزي هو الوحيد القادر على جلب هذا المستوى من الجرأة والفكاهة إلى إيلي في الحياة الواقعية، وهو يعمل بشكل جيد للغاية.
نيكو باركر في دور سارة ميلر
(إتش بي أو)
من بين جميع الشخصيات التي التقينا بها لأول مرة في سلسلة HBO، أود أن أقول إن الشخصية التي تغيرت أكثر هي سارة ميلر من نيكو باركر. وكان كل شيء للأفضل. سارة مهمة في قصة جويل لأنها هي ما فقده. لقد رحل قلبه في اللحظة التي فقد فيها ابنته، وعلى الرغم من أن إصدار اللعبة مأساوي، إلا أن إصدار العرض أكثر فعالية لأنه يتيح لنا قضاء اليوم مع سارة.
سأذهب إلى أبعد من ذلك لأقول إننا نهتم باللعبة لأن سارة وجويل وتومي جميعهم معًا، لكن العرض يجعلها قصة سارة حقًا. نرى يومها الدراسي ونشاهدها وهي تحاول جعل عيد ميلاد والدها رائعًا، ومعها نرى أول شخص مصاب. إنها ذات أهمية قصوى بالنسبة لجويل ولكن أيضًا بالنسبة لنا، وبصراحة، أعتقد أن المسلسل الذي يتناول سارة أفضل من النسخة الموجودة في اللعبة.
غابرييل لونا في دور تومي ميلر
(إتش بي أو)
لقد تغيرت علاقة تومي وجويل كثيرًا بالنسبة للبرنامج التلفزيوني وكان الأمر يستحق ذلك. في الواقع، فإنه يجعل كثيراً أكثر منطقية مما كانت عليه في اللعبة. في اللعبة، تومي هو جزء من اليراعات وجويل يكره ذلك لأنه لا يحب المجموعة. في العرض، يبدو غير مبال إلى المجموعة. ومن المنطقي بعد ذلك أنه لا يزال يحاول التواصل مع تومي ويساعد في توضيح سبب قيامه بهذه المهمة لصالح مارلين. حتى الآن، لم نشاهد سوى غابرييل لونا في دور تومي عام 2003، وهو يقوم بعمل رائع باعتباره الأخ الأصغر لجويل!
يعمل تومي مع جويل قبل تفشي المرض، ونتمكن من رؤية علاقتهما وكيف تؤثر هذه الديناميكية في الطريقة التي يتحدثان بها مع بعضهما البعض. عندما يتعلق الأمر بتفشي المرض ومحاولة الخروج إلى بر الأمان، يستمع تومي لجويل في أغلب الأحيان ولا يشكك فيه كثيرًا. على الرغم من أن ذلك يؤدي إلى الفوضى بالنسبة لعائلة ميلرز، إلا أن تومي لا يزال يفعل ما يطلبه منه شقيقه. وأنا أحب التغيير الذي طرأ على علاقة تومي وجويل في قصة 2023 - فهما ما زالا يتواصلان وليسا منفصلين - ولكن سيكون من المثير للاهتمام رؤية كيفية تفاعلهما مع بعضهما البعض مع استمرار العرض.
ميرل داندريدج في دور مارلين
(إتش بي أو)
في معظم الأحيان، يكرم العرض الممثلين الذين أعادوا شخصيات اللعبة إلى الحياة من خلال تمثيلهم في أدوار مختلفة. سنرى تروي بيكر (الذي لعب دور جويل في اللعبة) في وقت ما من الموسم، وسيكون آشلي جونسون (الذي لعب دور إيلي) موجودًا هناك أيضًا. لكنهم قاموا بتجنيد Merle Dandridge لإعادة الحياة إلى Marlene في المسلسل تمامًا كما فعلت في اللعبة وهو كذلك المجيد .
مارلين هي زعيمة اليراعات وهي تبذل قصارى جهدها للقتال في هذا التمرد. إنها تفشل وهي تعرف ذلك، لكنها لا تزال تحاول. عندما تحتاج مارلين إلى المساعدة، فإنها تضع ثقتها في جويل وتيس. بالنسبة للجزء الأكبر، مارلين هي نفسها. لم تتغير كثيرًا عن اللعبة، لكنها تتمتع بجانب أكثر ليونة في كيفية تحدثها مع Ellie، على الرغم من أن الاثنين أذكياء مع بعضهما البعض. إنه أمر ممتع للغاية أن نرى داندريدج يعيد الحياة إلى مارلين على الشاشة!
آنا تورف في دور تيس
(إتش بي أو)
الآن، تيس في قواعد اللعبة. وبينما هي آنا تورف رائع ، هناك أشياء يجب على Tess في اللعبة القيام بها ولا يمكننا رؤية Torv وهو يتعامل معها - بشكل أساسي التسلق ورفع Joel. لقد جعلني عرض القوة هذا أصرخ حقًا عندما شاهدت مراحل اللعب في اللعبة، لذلك فاتني ذلك من ديناميكيتها مع جويل في العرض. إنها لا تزال بدسًا (تم تقديمها بعين سوداء وزرقاء)، لكن الأمر مختلف عن اللعبة.
نظرًا لعدم وجود طريقة أفضل لشرح الأمر، يقع تيس في حب جويل، بينما يشعر بالراحة نوعًا ما لأن قلبه مات مع ابنته. التغييرات في شخصية تيس تأتي أكثر من علاقتها مع جويل وكيف يتفاعل الاثنان مع فيدرا وبوسطن.
لقد لقيت تيس نهايتها الآن بعد أن تعرضت للعض من قبل جهاز نقر في متحف في بوسطن. لقد كشفت عن عضتها لجويل في مبنى الكابيتول، حيث اكتشفوا أن جميع اليراعات التي يبحثون عنها قد ماتت. في اللعبة، كان جنود FEDRA يتبعونهم، ولكن في العرض، تأتي أدوات النقر - وتضحي Tess بنفسها حتى يتمكن Joel و Ellie من الهروب.
قامت بتفجير مبنى الكابيتول وجميع أدوات النقر بداخله بينما يهرب جويل وإيلي للذهاب والعثور على بيل وفرانك. (في اللعبة، طلبت من جويل أن يذهب للعثور على تومي.) لقد تركت لنا اقتباسًا واحدًا رائعًا: أنقذ من يمكنك إنقاذه.
نيك أوفرمان في دور بيل
(إتش بي أو)
في اللعبة، بيل هو شخص غاضب بسبب عدم وجود مصطلح أفضل. إنه لا يريد التعامل مع أي شخص ويساعد جويل وإيلي على الرغم من أنه لا يريد ذلك حقًا. العرض مختلف. يتمكن بيل من مقابلة جويل (وتيس في هذا الشأن)، لكنه لا يتمكن من مقابلة إيلي. كما رأينا في الحلقة 3، كان قد مات بالفعل بحلول الوقت الذي ظهر فيه جويل وإيلي في مدينة بيل.
تختلف السلسلة حقًا عن اللعبة عندما يتعلق الأمر ببيل وفرانك: شخصياتهم لها قوس يكبرون فيه معًا ويواجهون نهاية مأساوية بأيديهم. إنها قصة حب من المفجع حقًا مشاهدتها وهي تتكشف، ولكنها أيضًا تغيير لطيف للشخصيات.
في اللعبة، بيل على قيد الحياة. لقد ترك جويل وإيلي ولا يزال على قيد الحياة على الرغم من وفاة فرانك، وعلى الرغم من أن هذا هو آخر ما نراه منه، إلا أننا نعلم أنه ربما يكون بخير. يقدم العرض لبيل وفرانك قصة حب ونهاية لوقتهما معًا، وعلى الرغم من جماله، إلا أنه يمثل تغييرًا كبيرًا.
موراي بارتليت في دور فرانك
(إتش بي أو)
أولاً، فرانك هو شخصية حقيقية في العرض، وهذا يعني أننا حصلنا عليه وقت معه ونفهمه، على عكس اللعبة، حيث يتم ذكره بالاسم ولكننا لا نستطيع رؤيته بشكل كامل وهو يعمل. ويقوم العرض بعمل رائع في جعلنا نهتم بفرانك وعلاقته مع بيل، وتجسيد شخصية تجاوزتها اللعبة بالفعل.
في اللعبة، نلقي نظرة سريعة جدًا على هوية فرانك. نحن نعلم أنه شخص كان مع بيل ذات يوم ولم يتمكن من مقابلة جويل وإيلي عندما نفعل ذلك أثناء اللعب. كانت خطة فرانك هي مغادرة مدينة بيل وبيل تمامًا. لقد ترك رسالة لبيل يقول فيها إنه يفضل الموت على أن يعيش حياته مع بيل، وأثناء مغادرته، تعرض للعض وانتحر. كلاعبين، لا يمكننا رؤية فرانك حقًا على الإطلاق. هذه هي كل المعلومات التي حصلنا عليها من خلال بيل واللعبة، ولكن ليس فرانك.
في العرض، يعتبر فرانك شخصية كاملة لها حياة وقصة حب، وكان ذلك تغييرًا لطيفًا عن الشخصية التي سمعنا عنها وعرفناها لفترة وجيزة فقط من اللعبة.
لامار جونسون في دور هنري
(إتش بي أو)
هنري شخصية ترتبط بجويل على مستوى واحد: إنهم يريدون حماية من يحتاجون إليهم. في اللعبة، هنري هو إلى حد كبير مجرد الأخ الأكبر لسام الذي يبحث عنه. الفرق الرئيسي بين تصوير لامار جونسون ونسخة اللعبة هو أن أحداثها تدور في بيتسبرغ بدلاً من مدينة كاناس. ولكن حتى هذا ليس بهذا التحول الكبير.
نهاية كرتون نتورك
شيء واحد لاحظته في المسلسل التلفزيوني مقابل اللعبة هو أن هنري أكثر فهمًا وترابطًا مع الشخصية. نظرًا لأنك تلعب بشخصية Joel في اللعبة، فقد يبدو الأمر بمثابة تفاعل متحفظ بين Henry وبينك (باعتبارك اللاعب). لكن المسلسل جعل من هنري شخصية رائعة يمكن الالتقاء بها والنمو معها، كما جعل من الصعب مشاهدة وفاته لأنك أردت رؤيته يذهب مع جويل وإيلي.
كيفون وودارد مثل سام
(إتش بي أو)
لم يتغير Sam كشخصية كثيرًا بين العرض واللعبة، لكنني سأذهب إلى أبعد من ذلك لأقول إن أداء Keivonn Woodard في دور Sam جعل مشاهدة قصته أكثر صعوبة مما كانت عليه في اللعبة. الذي يقول شيئا. قام وودارد بعمل رائع في جلب حب سام لأخيه وعجبه الطفولي إلى الحياة وجعلك تشعر بالألم على الفور عندما تعرف ما سيحدث له (إذا لعبت اللعبة).
إن رؤية كيف أخرج تلك الطبيعة الطفولية في إيلي جعلت علاقتهما أقوى بكثير وشيء نهتم به كجمهور على الفور. إن خوف سام من التعرض للعض ومحاولة إيلي لجعله يشعر بالتحسن يؤلمني لأن وودارد قدم لنا الكثير في أدائه، وعلى الرغم من أن الشخصية لم تكن مختلفة كثيرًا، إلا أن أداء وودارد هو الذي جعل العرض أكثر تميزًا.
روتين ويسلي في دور ماريا ميلر
(إتش بي أو)
ماريا مختلفة تمامًا عن نظيرتها في اللعبة. لعبت دور ماريا بشكل جميل من قبل روتينا ويسلي المذهلة، وهي زوجة تومي والشخص الذي يساعد في إدارة جاكسون هول. إنها حامل في البرنامج التلفزيوني وتأخذ إيلي تحت جناحها عند وصولها لأول مرة. إنها أيضًا السبب وراء معرفة إيلي لأي شيء عن سارة.
ما يميزها هو أنها وتومي ستنجبان طفلاً معًا ولكنها أيضًا لا تخشى طرد الناس من جاكسون هول. من الواضح أنها تحب المجتمع الذي أنشأته، وإذا كان ذلك يعني التدمير الكامل لأي شخص يقف بين منزلها وسلامته، فسوف تفعل ذلك. لذلك كان لقاءها مع جويل وإيلي أقل من الكمال. لكنها شرسة ومخلصة وشخصية أتمنى أن نرى المزيد منها.
____________
سنستمر في مقارنة الشخصيات من السلسلة باللعبة الأخير منا يتقدم، ولكن حتى الآن، يقوم العرض بعمل رائع في إعادة الشخصيات التي نحبها إلى الحياة!
(الصورة المميزة: HBO)
