البقاء على قيد الحياة من سمكا تم إصدار المسلسل الكوميدي الجديد المضحك من Netflix على خدمة البث المباشر في يوليو 2023. أتيحت الفرصة لما يُعرض على Netflix مؤخرًا لإجراء مقابلة مع جون رافانيلي، وهو محرر موهوب للعمل على الكوميديا الجديدة لميشيل بوتو.
البقاء على قيد الحياة من سمكا هو مسلسل كوميدي جديد تمامًا من Netflix Original وA24 من تأليف الفنانة الكوميدية الأمريكية ميشيل بوتو التي قامت بكتابة المسلسل وبطولته وإنتاجه. كانت أيضًا أحد المشاركين في عرض المسلسل جنبًا إلى جنب مع دانييل سانشيز-وريتزل. يشمل طاقم المسلسل الموهوب تايلور سيلي، وتاشا سميث، وتون بيل، وأنتوني مايكل لوبيز، الذين تم رفع أدائهم من خلال أعمال المحررين جون رافانيلي، وكريغ كوب.
قبل العمل على البقاء على قيد الحياة من سمكا ، عمل جون رافانيلي في مسلسل Netflix Original الكوميدي الرومانسي الشهير للغاية لدارين ستار إميلي في باريس . لقد عمل أيضًا في عروض مثل Showtime's جنح فلاتبوش ، هولو المنعطف و الناس الصعبة ، نتفليكس كريس روك: تامبورين ، وويسلي وانغ لا شيء، إلا كل شيء .
كيف شاركت لأول مرة في Survival of the سميكة؟
بعد فيروس كورونا، كان الجميع يعملون من المنزل، لذلك بدأت العمل من الطابق السفلي لمنزلي. قبو شرعي في لونغ آيلاند. أنابيب فوق رأسي، وإضاءة رهيبة... إلخ. أجريت مقابلة في عرض Flatbush Misdemeanors مع المنتج ويلي فريدمان، والمنتج المساعد جودسون شوارتز، ومشرفة ما بعد الإنتاج لورين بيرنشتاين. لقد أجرينا محادثة رائعة وأطلقوا علي لقب Basement John. لقد وظفوني وعملت في هذا العرض وطورت علاقة جيدة معهم جميعًا.
بعد مرور 7 أشهر سريعًا، أوصاني الثلاثة جميعًا بلعب لعبة Survival of the سميكة. أول تفاعل لي مع ميشيل ودانييل عبر Zoom كان أوه، هذا هو الطابق السفلي جون. لقد كسر ذلك الجليد في مقابلتي وأنا مقتنع بأن وجودي في قبو مظلم هو ما منحني الوظيفة. أعني خليج التحرير المظلم أو الطابق السفلي المظلم. ما الفرق؟
الصورة: جون رافانيلي يعمل بجد في عملية تحرير المشروع.
ما هو الجزء المفضل لديك من عملية التحرير؟
بالنسبة لي، أحب التعاون والألغاز في كل شيء. أنا أحب صياغة قطع المحرر الخاص بي. هذه هي الخطوة الأولى قبل العمل مع المخرج. لقد استمتعت كثيرًا بصياغة الإصدار الأول من الحلقة. كثيرًا ما أحاول صنع الأشياء خارج الصندوق من خلال التعديل. أحيانا يبقى وأحيانا يتغير. لكنني أستمتع حقًا بعملية صياغة حلقة بمفردي، وتجربة كل شيء بسيط ومعقد.
الكثبان الرملية
ثم أعمل مع المدير، ونقوم بتعديل كل شيء، ونحتفظ ببعض الأشياء ونغير أشياء أخرى. لقد تم تقديم رؤية جديدة لي، وهي عملية التفكير والهدف من ما تم القيام به في موقع التصوير أو في الكتابة. لذلك نحن نتعمق ونصنع أفضل قصتنا.
ومن هناك ينتقل إلى العارضين/المبدعين. يتم تكرار العملية. تعمق في الأمر، واكتشف ما الذي ينجح وما الذي لا ينجح. في النهاية، جربنا الإصدارات الثلاثة من التعديل، واستخدمنا أفضل ما في العوالم لإنشاء أفضل حلقة ممكنة معًا. أنا أحب كل ذلك. نحن جميعًا في نفس الفريق، ونحاول تقديم أفضل عرض ممكن!
مع وجود قدر محدود من الوقت لكل حلقة، ما هي أصعب القرارات التي يتعين عليك اتخاذها كمحرر لضغط ساعات من اللقطات في وقت عرض محدود؟
أوه، سؤال صعب. أنا دائمًا على استعداد لتحويل المشهد إلى مونتاج أو إعادة تنسيق المشهد إذا كان ذلك يجعل القصة تعمل (قص الخطوط أو تسريع الوتيرة). لكني أكره الاضطرار إلى قتل مشهد ما.
بالنسبة لي، هذا هو القرار الأصعب، ففي كثير من الأحيان تكون مشاهد القتل هي مشاهد رائعة، أو مشاهد مضحكة، أو عاطفية وعملية ولكنها ببساطة لا تتناسب مع الصورة الكبيرة للموسم. نحاول دائمًا الاحتفاظ بها وتسريع المشاهد الأخرى لجعل كل شيء يتحرك بشكل أسرع، ولكن لا يوجد سوى قدر معين من السرعة يمكنك القيام به حتى لا يعمل المشهد.
لذلك في بعض الأحيان تحتاج إلى لدغة الرصاصة وإخراج مشهد رائع. غالبًا ما يكون ذلك لأنه لا يتناسب مع الصورة الكبيرة للموسم ولكنه عادةً ما يجعلني حزينًا.
الصورة: جون رافانيلي
تم إدراج زميلك Craig Cobb كمحرر لأربع حلقات أخرى من Survival of the سميكة. هل هناك أي تعاون بين المحررين العاملين في نفس السلسلة؟
نعم! أفضل العروض تنجح عندما يتعاون الجميع معًا. وكريج شخص رائع للتعاون والعمل معه.
في وقت مبكر، وخاصة في عرض الموسم الأول، نتحدث عن الشخصيات، وما هي مميزاتها، وكيف ينبغي تصويرها. قام كريج بتحرير الحلقتين الأوليين وقام بعمل رائع. لقد كان رائعًا في مساعدة العرض وأنا في تطوير الشخصيات، وأجرينا محادثات حول جميع شخصياتنا.
متى تخرج حلقات JJK؟
هناك أشياء أخرى نتحدث عنها مثل تحديد المواقع، ومظهر gfx، وصوت المواقع، وانتقالات الصوت والموسيقى للموسم، وما إلى ذلك.
بالإضافة إلى أنه من المهم أيضًا بالنسبة لنا أن نشاهد حلقات بعضنا البعض لمعرفة ما يحدث قبل ذلك وبعده.
الصورة: جون رافانيلي يعمل إميلي في باريس
كمحرر، ما مدى تأثيرك على النص النهائي؟ ما مدى التعاون بينك وبين المخرجين والمنتجين؟
كل هذا يتوقف على المشروع. في عرض مثل Survival of the سميكة، مبلغ لا بأس به. لقد اهتم ميشيل ودانييل والمخرجون حقًا بتقديم أفضل عرض ممكن. كان لديهم أفضل فكرة تفوز بالعقلية. لا الغرور المعنية!
سأقدم تصريحي الأول The Editors Cut للمخرج، وفي هذا العرض عملت مع The Kims كما أسميتهم. حلقتان مع كيم نجوين، وحلقتان مع كيمي جاتوود، وكلاهما كانا رائعين! نحن نشكل كل شيء، وهم ينظرون إلى أفكاري، بعضها سيبقى وبعضها سيتغير، كما ينبغي. وكنا نقضي الكثير من الوقت في النظر إلى العروض، وكثيرًا ما كانوا يسألونني عن رأيي حول كيفية قراءة سطر ما، أو ما إذا كان بإمكاننا قص أي سطر، وقد قدمنا معًا الخيار الأفضل لميشيل ودانييل.
وكان الأمر نفسه تمامًا هناك، كنا نشكله بالتفكير في الصورة الكبيرة للموسم بأكمله، ونراجع العروض والتخفيضات، وكان كلاهما دائمًا على دراية بما أفكر فيه من أشياء مختلفة.
يتم عرض العرض الجيد عندما يكون الجميع في الخارج لتقديم أفضل موسم ممكن، خاليًا من الأنا، وهذا ما كانت عليه لعبة Survival of the سميكة.
حتى الآن، يُعد Survival of the سميكة مشروع Netflix الثاني الذي عملت عليه، هل هناك أي مشاريع أخرى مع خدمة البث المباشر التي تخطط لها في المستقبل القريب؟
حاليًا، ليس لدي أي مشاريع مع Netflix، ولكنني أرغب في القيام بذلك مرة أخرى. لقد خضت تجارب رائعة في Survival of The سميكة وEmily in Paris مع فريق Netflix، وصياغة قصص ممتعة ورائعة لدرجة أنني سأغتنم فرصة أخرى للعمل مع Netflix مرة أخرى.
نود أن نشكر جون على وقته ونطلب من المشتركين الاستماع ومشاهدة أعماله في المسلسل الكوميدي الجديد الرائع البقاء على قيد الحياة من سمكا .
