الصورة: إريك ليتمان
ال قطعة واحدة لقد حققت سلسلة الأحداث الحية نجاحًا كبيرًا لـ Netflix ومنذ ذلك الحين تم تجديده لموسم ثاني . أتيحت الفرصة مؤخرًا لما يُعرض على Netflix لإجراء مقابلة مع إريك ليتمان، أحد المحررين الموهوبين في قطعة واحدة .
فينلاند ساجا الموسم الثالث
قطعة واحدة هو أول فيلم واقعي مقتبس من مانغا Eiichiro Oda المحبوبة التي تحمل نفس الاسم، والتي أنشأها ستيفن مايدا ومات أوينز.
قبل العمل على قطعة واحدة ، عمل عليها إريك ليتمان وكلاء Marvel لـ S.H.I.E. ، ال ماغنوم بي. إعادة التشغيل, الأشرعة السوداء , انتقام ، و ستار تريك بيكارد .
كيف انضممت لأول مرة إلى One Piece؟
إريك: حسنًا، لقد عملت مع عملاء S.H.I.E.L.D. لمدة سبعة مواسم، وكان لي شرف العمل مع مات أوينز (One Piece showrunner)، الذي كان كاتبًا ومنتجًا في هذا العرض. لذلك، كان لدينا تاريخ معًا، وكانت الحلقات التي قمنا بها دائمًا ممتعة للغاية، وضخمة، وكانت دائمًا رائعة. لذلك، عندما انتهى العرض، سمعت أنه كان يفعل قطعة واحدة . لقد تواصلت معه وقال: أرغب في انضمامك إلينا، لأننا نعمل على السيناريو الآن. ولسوء الحظ، كان هناك جائحة بين كل ذلك. لذلك، مرت بضع سنوات. لم أكن متأكدة من حالة العرض؛ لم أكن أعرف إذا كان قد ذهب بعيدا.
بعد ذلك، بعد وقت قصير من إعادة فتح الأمور مرة أخرى، تواصلت مع كريس سايمز في Black Sails، هناك عرض آخر عملت عليه، وقلت للتو، أنا أبحث عن عمل، أعرف هذا العرض الذي تقدمونه يا رفاق. . وقال إنني أرغب في انضمامك إلى الفريق، ثم تواصل مع مات مرة أخرى، وقال: 'لم أنساك'.
يعقوب: لقد استغرقت سلسلة الأحداث الحية لـ One Piece وقتًا طويلاً.
إريك: لقد كان في الواقع عدة سنوات. لقد مرت سنوات قليلة قبل أن أدرك ذلك. وبعد ذلك، كان هذا مثل أكتوبر أو نوفمبر 2019 عندما بدأت التحدث مع مات، ثم كانت هناك فجوة كبيرة. ثم لم أتلق أي رد منهم بشكل جدي إلا بعد مرور عامين على سبيل المثال. حتى ذلك الحين، عندما أجريت مقابلة مع الطيار وحضرت الاجتماع، كانت مكالمة Zoom كبيرة مع أشخاص في جنوب إفريقيا، وبعضهم في أستراليا، وكنت في الولايات المتحدة.
ثم مرت عدة أشهر ولم أسمع شيئًا. اعتقدت أن هذا كان أمرًا محرجًا، وأعتقد أنني لم أفهمه. ثم تلقيت مكالمة هاتفية تقول: مرحبًا، نريد أن نحضرك للحلقتين الثالثة والرابعة. وهو ما أنا فخور به للغاية. لقد قمت بهذه الحلقات، وكانت النتيجة جيدة جدًا.
كان الطيار لا يزال في حالة تغير مستمر. كان على المحرر الأصلي، كيفن روس، الذي كان يعمل لفترة طويلة، أن يذهب إلى عرضه التالي. ثم كانت هناك تيسا فيريفاس، إحدى المحررات في جنوب أفريقيا، والتي تولت قيادة الطائرة لفترة وجيزة. ثم كان عليها أن تنتقل إلى شيء آخر. لذا، سمحوا لي بتولي الطيار. لقد تعاملت أكثر مع ملاحظات الاستوديو، وبعض ملاحظات أودا، والتي كانت رائعة. في ملاحظاته، سيكون لديك القليل من الرسوم التوضيحية للشخصيات. لذلك كان ذلك رائعًا. وعلى ذلك، ركزنا في المقام الأول على افتتاح العرض لأنه قطعة واحدة هو عالم متنوع وفريد من نوعه. ذهبت مع الطيار.
يعقوب: لذا، المساعدة في تمهيد الطريق للقرصان الكبير أوديسي؟
إريك: نعم، كما تعلمون جيدًا، قطعة واحدة هو الكثير من الأنواع مجتمعة. هناك Steampunk، وهناك قراصنة، وهناك تكنولوجيا حديثة، وتكنولوجيا قديمة، وتكنولوجيا مختلفة. لذلك كان تحديًا أن نشرح أين نحن وكيف وصلنا إلى هذا العالم. على سبيل المثال، عليك أن تعرف من هو جولد روجر، لأنك إذا لم تفعل ذلك، فقد لا ينجح مفهوم العرض بأكمله.
لقد كانت تجربة رائعة للقيام بذلك لأنه كان لدينا قسم مؤثرات بصرية رائع، وفيكتور سكاليز، وسكوت رامزي. لقد كان تعاونًا رائعًا لأننا كنا نحصل على بعض الملاحظات ونناقش كيف وصلنا إلى هذا العالم. وأود أن أقول للرجال، ماذا لو حصلنا على لقطة فعلت هذا، وقاموا بسرعة بتصويرها لي، وقمت بقصها في العرض. ثم من شأنه أن ينطلق إلى شيء آخر وشيء آخر.
الصورة: إيناكي جودوي في دور لوفي – كيسي كرافورد/نيتفليكس
في أي مرحلة مبكرة من الإنتاج تبدأ عملية التحرير؟ هل تنتظر انتهاء الحلقة أم أنك تقوم بالفعل بغربلة ساعات من اللقطات؟
إريك: لذلك، عندما جئت إلى العرض، بدأت في البداية في الحلقتين الثالثة والرابعة. كانت ثلاثة فرق أخرى تعمل على مجموعات محددة من الحلقات، وقد قاموا بتقطيعها إلى مجموعات محددة. لذلك، كيفن روس، المحرر الأصلي للطيار، تعامل مع الحلقتين الأوليين، وأنا تعاملت مع ثلاث وأربع. في مجموعتي، كان لدي المخرجة إيما سوليفان، وقد قامت بعمل رائع للغاية. أحببت العمل معها. لقد كانت متعاونة للغاية، وأعطتني مواد ممتعة غنية والكثير من الخيارات للعمل بها.
لذلك عندما انضممت، كانت هناك بالفعل حلقات أخرى في مراحل مختلفة من فرق أخرى، لذلك تمكنت من مشاهدتها والحصول على فكرة عما نعتزم القيام به. في نهاية كل يوم، كنت أحصل على لقطات للأشياء التي كانت إيما تصورها وكنت أقطعها. إن الشيء العظيم في إيما هو أنني كنت أرسل مشاهدها، بشكل أساسي في نهاية كل أسبوع، ونناقشها عبر البريد الإلكتروني أو FaceTime، ونحاول الوصول إلى أهداف لها ما كان هدفها من مشاهد معينة. لحسن الحظ، لم يكن هناك الكثير من المراجعة. استطعت أن أرى بسرعة أنني وأنا على نفس الصفحة، وهو أمر رائع.
يعقوب: هناك الكثير من التعاون في هذه العملية هناك. ماذا عن ستيف ومات في دور العارضين؟ هل شاركوا في أي من عمليات التحرير؟ هل كان لديهم أي آراء للمشاركة؟
إريك: نعم، لقد كانوا متورطين للغاية. عندما شاركت في العرض، كانوا بالفعل في مرحلة الإنتاج، وكانوا في جنوب أفريقيا، لذلك كان هناك القليل من الفارق الزمني. ولكن يمكننا التواصل عبر البريد الإلكتروني أو في بعض الأحيان الحصول على منشورات PAC. سنراجع المشاهد ونناقش ما إذا كان هناك أي شيء يثير قلقهم وكيف يمكننا النظر إليه بسرعة وحله وطلب لقطات إضافية. ولحسن الحظ، لم يحدث ذلك في كثير من الأحيان. كان لدينا فريق رائع في جنوب أفريقيا، لذلك كانوا سعداء بكل ما رأوه.
بمجرد الانتهاء من الإنتاج، كانوا منخرطين للغاية. كانوا يعطونني ملاحظاتهم، ونقوم بالتنفيذ في الغرفة. إن الشيء العظيم فيهم هو أنهم كانوا يعطونني ضربات واسعة النطاق، ويخبرونني بما كانوا يفكرون فيه، ويحاولون في النهاية الوصول إلى ذلك وإعطائي الوقت لأرى ما يمكنني التوصل إليه. كان من الرائع العمل بهذه الطريقة. سنحصل أيضًا على بعض الملاحظات من Netflix، أو Oda، ومرة أخرى ستكون خطوطًا واسعة جدًا.
الصورة: إيناكي جودوي في دور لوفي – جو ألبلاس / Netflix
فيلم بيوشوك
يعقوب: بحجم وحجم ما أصبحت عليه هذه القصة على مدار الـ 25 عامًا الماضية من كتابة أودا، أحد أكبر التحديات التي تواجهك في الموسم الأول هو تأسيس هذا العالم أكبر مما يدركه المشاهدون.
إريك: مات معجب كبير بـ One Piece. لقد كان واضحًا جدًا بشأن ذلك، وهذا رائع. أثناء نشأتي، كنت من محبي الكتب المصورة، وما زلت على دراية إلى حد ما بالعديد من الكتب المفضلة لدى المعجبين. من الواضح أنني عملت لدى Marvel لمدة سبع سنوات. لذلك أنا متناغم جدًا مع هذا العالم. لذلك كنا على علم تام بدخولنا إلى العرض مع العلم أن الرسوم المتحركة الأخرى لم تتم ترجمتها بشكل جيد [إلى حركة حية] في الماضي. لقد كنا قلقين بعض الشيء، ولكن في كل مرة أعربنا فيها عن قلقنا، أدركنا أن هذا أمر جيد وصحيح، على الأقل بالنسبة لي.
أعتقد أن جميع المحررين الآخرين سيقولون نفس الشيء، وأعلم أن مديرتي إيما شعرت بهذه الطريقة. لقد وقعت في حب الشخصيات التي كنت تجمعها. قد ترغب في الرجوع خطوة إلى الوراء وأن تكون موضوعيًا ونقديًا، ولكن في نفس الوقت، فإن المعجب بداخلي ينشط هنا، وأنا أستمتع حقًا بما أنظر إليه.
في الحلقة الثالثة، كان لدي يوسوب وكايا، وهنا تم تقديم هذين الاثنين في القصة. لقد وقعت للتو في حب هذين الاثنين. يمكنك التواصل مع ما يشعرون به، وكيف يحبون بعضهم البعض، ولكنهم يخفون حبهم لبعضهم البعض. إنه يعيد الكثير من ذكريات الطفولة السعيدة. يمكنك التواصل مع تلك الأنواع من الناس.
خذ زورو. لديه تطلعات. حلمه هو أن يصبح أفضل مبارز على الإطلاق، ويمكن لأي شخص أن يرتبط بطموح كهذا. إنهم يريدون أن يكونوا الأفضل في أي شيء يحلمون به، لذلك كان من السهل التواصل مع هذه الشخصيات لأنها لعبت بشكل جيد من قبل الممثلين ولكنها أيضًا مكتوبة بشكل جيد وموجهة بشكل جيد.
في الصورة: EP مات أوينز، ماكينيو أراتا في دور رورونوا زورو في الموسم الأول من One Piece. الصورة: نيتفليكس
منذ أن عملت في المسلسل، هل تقول أنك من المعجبين به الآن؟
إريك: نعم. عندما تم تعييني للقيام بالعرض، كان لدي بضعة أشهر قبل أن أبدأ. لذلك شاهدت عدة حلقات من الأنمي على Netflix، وأعجبت بها حقًا. لقد كان مجرد عرض آسر حقًا. بعد ذلك ذهبت إلى متجر الكتب المصورة المحلي الخاص بي، واشتريت الكثير من المانغا، وأردت أن أكون على دراية بها. وأنا متأكد من أن الجميع يفهمون، هناك الكثير مما يجب اجتيازه، وما زلت أواجه الكثير.
هناك الكثير من المواد، وهو أمر رائع لأن لدي بعض الأفكار العامة حول الاتجاه المحتمل للأمور في الموسم الثاني. ولكن هناك العديد من السبل والعديد من القصص التي يمكنهم التطرق إليها. إنه أمر مثير حقًا.
يعقوب: هل ستعمل على الموسم الثاني؟
إريك: أتمنى ذلك. لقد أعربوا عن اهتمامهم بذلك. وقد حصلنا على بعض الأفلام، وقد شهدت هوليوود فترة من التوقف في الوقت الحالي، ولذا بمجرد أن يبدأوا الإنتاج، سأكون هناك. فقط اتصل بي، وسأكون هناك.
من هي شخصيتك المفضلة في One Piece حتى الآن؟
إريك: حسنًا، يا رجل، سؤال صعب لأنهم جميعًا جيدون جدًا. أعتقد أن لدي تحيزًا شخصيًا تجاه يوسوب وزورو وكايا. كان السبب الرئيسي في ذلك هو أن قصها وتجميعها كان ممتعًا للغاية. كايا ويوسوب في الحلقة الثالثة، هناك مشهد كامل حيث يناقشون حبهم لبعضهم البعض، يوسوب إلى لوفي، كايا ونامي. لقد كانت مشاهد رائعة حقًا.
طريقة كتابته، وطريقة تصويره، وطريقة قصه في البداية كانت مجرد مشاهد خطية تتبع الواحدة تلو الأخرى. كان الأداء رائعًا، واستغرق بعض الوقت، ووجدت نفسك أحيانًا تنتظر وقتًا طويلاً. أعتقد أننا تلقينا رسالة من أودا يسألنا فيها عما إذا كان من المقبول اقتطاع هذا. هل هناك طريقة لقطع هذه المشاهد؟ ويُحسب لمات وستيف أنهم أعطوني المذكرة، وقالوا لي: انظر ما يمكنك فعله. سنأخذ وقتك، وكان ذلك أحد الكماليات في ون بيس. لقد تم إعطائي الكثير من الوقت وتم إعطائي الكثير من الحرية الإبداعية الأولية لاستكشاف هذه الأشياء. لذلك أخذت بعض الوقت، واكتشفت ذلك.
رأيت أنه يمكنك قطع تلك المشاهد وتغيير سطرين من الحوار، مما يجعله أقرب إلى قسم الأسئلة والأجوبة. لقد تمكنت من تقطيع تلك المشاهد. لذلك قد يقول أحد الأشخاص، سيطرح سؤالاً ثم ينتقل إلى المشهد التالي ثم يجيب يوسوب أو كايا. لقد جمع الأمر بين الاثنين حقًا، وجعلهم يشعرون وكأنهم على نفس الصفحة، على الرغم من أنهم كانوا يحاولون إخفاء مشاعرهم الحقيقية. لذلك كنت فخوراً حقاً بهذا القسم.
الصورة: جاكوب روميرو في دور يوسوب وسيليست لوتس في دور كايا – كيسي كرافورد/نيتفليكس
الأمر نفسه ينطبق على الحلقة الرابعة مع زورو، أحد المفضلين لدي. زورو في البئر، يسترجع ذكريات جنازة كوينا، ويعلن أنه أفضل مبارز في العالم، ومرة أخرى، كانت تلك المشاهد مجرد خطية. مرة أخرى، لقد قاموا بعمل جيد وتم تصويرهم بشكل جميل، وتحديدًا الشاب زورو مع المدرب ضد البحيرة. مجرد لقطات رائعة للغاية. ملاحظة مماثلة، هل يمكننا أن نقطع هذا؟ هل يمكننا تحريك هذا بشكل أسرع قليلاً؟ لقد أعطيت قدرا لا بأس به من الوقت لمعرفة ذلك.
إن الشيء العظيم في هذا القسم هو أن إيما قامت بتصوير الكثير من اللقطات لزورو الحالي وهو يتسلق البئر. حصلت على الكثير من اللقطات، لقطات مقربة لوجهه، والعديد من اللقطات ليديه وقدميه وهو يكافح من أجل الصعود إلى البئر. لقد أعطاني الكثير من الخيارات.
لذلك، في النسخة الأصلية، كان كل شيء خطيًا فقط. لم أتمكن من استخدامها كلها لأنه لم يكن هناك مكان لها. لكن مع المقطع المتداخل، تمكنا من العثور عليه في التعديل، واستخدام المزيد من اللقطات، وإعطاء تأثير عاطفي أكبر لتطلعاته وما يفكر فيه، وأنا سعيد للغاية بكيفية ظهور هذين المشهدين، وكيف اكتشفنا ذلك في التحرير.
ما الذي تتطلع إليه بالنسبة لمستقبل سلسلة الأحداث الحية One Piece؟
إريك: حسنًا، سمعت أنه من المحتمل أن يكون هناك بعض الممثلين المثيرين للاهتمام في طريقنا للموسم الثاني. لقد رأيت على Instagram أنه من المحتمل أن يكون Jamie Lee Curtis مثيرًا للاهتمام للغاية. أنا من أشد المعجبين بها، وسيكون الحصول على فرصة للعمل معها أمرًا رائعًا. لكن، كما تعلمون، أنا أتطلع فقط إلى العودة مع مجموعة جيدة حقًا من الأشخاص الذين يعملون على عرض رائع.
هل شاهدت مسلسل One Piece المباشر على Netflix؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!
