لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 01 يونيو: (من اليسار إلى اليمين) يحضر جون أوشيما وشانون تيندل عرضًا خاصًا لفيلم Ultraman: Rising في Netflix Tudum Theatre في 01 يونيو 2024 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. (تصوير توماسو بودي/ غيتي إيماجز لـ Netflix)
الترامان: ارتفاع يُعرض الآن على Netflix، وقد سعدنا مؤخرًا بالجلوس مع المخرجين 'شانون تيندل' و'جون أوشيما' لمناقشة أحدث إصدار للبطل الخارق الياباني المحبوب.
الترامان: ارتفاع هو فيلم رسوم متحركة أصلي من Netflix من إخراج شانون تيندل وشارك في إخراجه جون أوشيما.
سيكون مشتركو Netflix على دراية بأعمال شانون تيندل، مبتكر فقدت أولي . خارج Netflix، عمل على العديد من عناوين الرسوم المتحركة المحبوبة، مثل كوبو والسلسلتين , جورج الفضولي , كورالين , سبونج بوب سكوير بانتس , منزل فوستر للأصدقاء الخياليين , الساموراي جاك ، و الوالدان الغريبان إلى حدٍ ما .
عمل جون أوشيما مع شانون تيندل كوبو والسلسلتين, وسيشاهد المشتركون في Netflix أعماله في سلسلة الرسوم المتحركة الرائعة مايا والثلاثة . لقد عمل أيضًا على العديد من عناوين الرسوم المتحركة الأخرى، مثل أمريكان داد، Ducktales، Gravity Falls، Family Guy، Avatar: The Last Airbender، The Simpsons، و فوتثرما.
يعود كين ساتو، لاعب البيسبول العالمي، إلى اليابان من أمريكا للانضمام إلى فريق البيسبول الخاص بالعمالقة، لكنه يعود سرًا ليأخذ عباءة ألترامان من والده. بينما يكافح ساتو للتكيف مع حياته الجديدة بصفته ألترامان، تصبح واجباته كحامي لليابان أكثر تعقيدًا عندما يصبح مسؤولاً عن طفل كايجو.
كيف انخرطت لأول مرة في الترامان: ارتفاع ؟
شانون: في عام 2001، خطرت لي فكرة مستوحاة من الترامان . لقد شاهدت الترامان عندما كنت طفلاً، أحببتها، ثم عاودت الاتصال بها عندما انتقلت إلى لوس أنجلوس وعلمت بالبصمة العالمية الكبيرة للشخصية. في ذلك الوقت، الترامان تيجا كان العرض الكبير، والآن، وأنا أعيش في لوس أنجلوس، لم أتمكن من الوصول إلى أي شيء لأنني نشأت في ريف كنتاكي. لذا بدأت أفكر، ماذا لو رويت قصة مع شخصية مثل ألترامان ولكني ألقيت عليه مشكلة في العالم الحقيقي يمكن أن يرتبط بها جمهور كبير وقد لا يعرف أي شيء عن شخصيات مثل توكوساتسو؟
عروض الأعجوبة بالترتيب على netflix
يتجلى ذلك في هذا الرجل الذي يتمتع بغرور كبير، ونكتشف أن مشكلته الكبرى هي أن والده كان بطل توكوساتسو الأصلي. لقد أُجبر على ارتداء عباءة هذا الشيء الذي يستاء منه، وبعد ذلك عندما يفعل ذلك، عليه تربية هذا الطفل العملاق كايجو الآن، هذا الشيء الذي من المفترض أن يكون عدوهم. لذلك بدا لي، فيما يتعلق بالصراع، أنني أبحث دائمًا عن الصراع في القصص لأنه ما يهمني في رواية القصص والنضال الفردي.
وبعد ذلك، وبينما كنت أواصل ذلك، كان لدي ابنة بعد حوالي عشر سنوات من التفكير في الأمر، لذا أصبح الأمر أكثر واقعية بالنسبة لي لأنني لم أكن أروي قصة من منظور طفل للأب؛ كان من الأب إلى الطفل. وكنت أطوره بهذه الطريقة، لذلك لم يكن كذلك الترامان لم يكن الأمر كذلك حتى بدأ المشروع في التحول في استوديو آخر، وذهبت لعرضه على Netflix، وقالوا، ما رأيك في جعل هذا فيلمًا؟ الترامان فيلم؟ نحن نعلم أنها مستوحاة منه، وقد قام Tsuburaya بتحرير الحقوق لأنه كانت هناك كل هذه القضايا المتعلقة بالحقوق منذ سنوات.
سألوني إذا كنت سأفكر في ذلك، وقلت فقط إذا كان بإمكاني أن أروي هذه القصة. أريد أن أحكي هذه القصة عن شخصية تكافح. لا أريد أن أصنع الترامان فيلم من أجل صنع الترامان فيلم. ولحسن الحظ، أحب تسوبورايا الفكرة، ودعمها بالكامل، ثم بدأنا العمل على دمج ما هو محدد الترامان الفيلم في الفيلم.
جون: لقد عرفت شانون منذ الكلية في CalArts. يحب ثقافة البوب اليابانية وكل ما يتعلق بالرسوم المتحركة. أصبحنا أصدقاء سريعين ثم زملاء في الغرفة. لقد أراني رسمًا تخطيطيًا لهذه الفكرة مع ألترامان فيه، وقلت، يا بقرة مقدسة، هل تعرف ألترامان؟ كان هذا أول تفاعل لي مع ألترامان وشانون. ولكن في وقت لاحق، علينا أن نعمل معا كوبو والسلسلتين وبعد ذلك، قال، لدي مشروع كنت أروج له وهو مستوحى من ألترامان. لذا، انضممت إليه في مشروع سوني هذا. عندما حدث ذلك هناك ووصلت إلى Netflix، انضممت إليه مرة أخرى. كنت أقول، لن أفوّت أي فرصة. لكن في تلك المرحلة، أصبح مشروع ألترامان حقيقيًا، لذلك كنت متحمسًا للغاية.
لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 01 يونيو: (من اليسار إلى اليمين) شانون تيندل وجون أوشيما يتحدثان على خشبة المسرح خلال عرض خاص لفيلم Ultraman: Rising في Netflix Tudum Theatre في 01 يونيو 2024 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. (تصوير توماسو بودي/ غيتي إيماجز لـ Netflix)
يعقوب: ماذا يفعل الترامان يعني لكلا منكما؟ لشخص مثلي لم يكبر معه الترامان ولكن بالتأكيد شعرت بتأثير الامتياز بفضل نشأتك باور رينجرز, وبدون الترامان ، لا تحصل كامين رايدر أو باور رينجرز .
شانون: أربطه بالجلوس مع والدي والمشاهدة بعد ظهر يوم السبت. إذن هناك هذا الارتباط. وبعد ذلك، عندما تتعمق في التقاليد، تدرك أن هناك عناصر عائلية ضخمة، وليس فقط في الفرق العلمية، مثل SP الثلاثي في السلسلة الأصلية أو Ultra Garrison في Ultra 7. هناك تلك الأشياء التي تستمر حتى النهاية هو - هي. ولكن أيضًا، عندما تذهب إلى اليابان وترى بروز الشخصية، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان دون أن تواجهك الشخصية.
لذلك، هناك هذا الإرث المذهل. على الرغم من أنني لم أفهم أجيال الأشخاص الذين نشأوا معهم الترامان لقد كان مهمًا بالنسبة لي بسبب تجربتي في رؤيته مع والدي. ثم رأيت ما يعنيه ذلك بالنسبة لمجموعة أكبر من الأشخاص، وهو ما اختبره جون عندما نشأ في اليابان.
حارة ذبابة النار
جون: بالنسبة لي، اكتشفت الترامان في مانغا دكتور سلامب للكاتب أكيرا تورياما. كنت أشعر بالفضول حقًا بشأن سبب انبهار هذه الشخصية بألترامان. ثم اكتشفت ذلك على شاشة التلفزيون بينما كان أخي الأكبر يشاهد العرض.
لقد ولدت في اليابان، لذلك كان كل شيء حولي. ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة ونسيت الأمر تمامًا. ولكن بعد ذلك اكتشفت من جديد الترامان من خلال شانون مرة أخرى وأدركت كم هو بطل مذهل والرسائل الموجودة في تلك العروض. عندما نضجت، أدركت تلك الأيام الأولى التي نشأت فيها وأنا أشاهد أمي، وهي أم وحيدة، تربي أربعة أطفال. كنت أساعد، كما تعلمون، عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، أغير حفاضات أختي الصغيرة، ثم أدركت التضحيات أو التحديات التي واجهتها أمي ورأيت البطولة في أمي. وهكذا، كما تعلمون، ساعد العمل على هذا الفيلم في الاستفادة من هذه المجالات.
لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 01 يونيو: يتحدث جون أوشيما على خشبة المسرح خلال عرض خاص لفيلم Ultraman: Rising في Netflix Tudum Theatre في 01 يونيو 2024 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. (تصوير توماسو بودي/ غيتي إيماجز لـ Netflix)
يعقوب: لقد كان لـ Netflix أهمية قصوى في تقديم الترامان لجمهور جديد وسد الفجوة بين الأجيال من خلال تقديم شخصية كين ساتو. كيف اجتمعت القصة؟
شانون: لذلك، نظرًا لأن القصة كانت تهدف دائمًا إلى تعريف جمهور أكبر بساتو بشكل عام، وبعد ذلك، عندما أصبحت الترامان الفيلم، قم بتقديم الشخصية لهم، ولكن ليس بطريقة تتطلب الكثير من الواجبات المنزلية. لم أكن أرغب في أن يأتي الناس إلى هذا الأمر ويضطروا إلى مشاهدة 30 أو 40 موسمًا تلفزيونيًا كنوع من التعليم. وأنا لست مغرمًا بشكل خاص بقصص الأصل. لقد تم القيام بذلك بشكل جيد، ولكن بمجرد أن ترى مقتل والدي بروس واين وتفهم دوافعه، لا أحتاج إلى رؤيته مرة أخرى، لكن الناس يستمرون في رواية هذه القصة.
لذلك أردت أن أضعك في منتصف الأمر وأساعدك على الفهم والتعرف الترامان لأنه عندما تشاهد المسلسل عندما كنت طفلاً، فإنك تلتقطه مباشرة في المنتصف. يبدأ العرض، ويمكن أن يكون الحلقة الثامنة أو الحلقة 22، وتنضم إليه ويعجبك. لذلك دعونا نأخذ هذه القراءات المميزة والسريعة لتبدأ، ولكن الأهم من ذلك، أن تروي قصة مقنعة وتخلق شخصية يمكن للناس أن يرتبطوا بها. بالنسبة لي، هذه هي الطريقة التي يمكنك بها جذب الجمهور. ما يعرفونه عن الشخصية لا يهم.
لا يهم إذا كانوا يعرفون قواعد مؤقت اللون. لا يهم إذا كانوا يعرفون أنه أصبح كبيرًا ويحارب الوحوش العملاقة. لا يحتاجون إلى المعرفة. سوف نظهر ذلك لهم. بالنسبة لي، هذا هو الجزء السهل.
بعد ذلك، نعرضه على الأشخاص، الجماهير الكبيرة التي لا تعرف شيئًا عنها الترامان ، ومعرفة رد فعلهم. ماذا كان واضحا لهم؟ ما الذي لم يكن واضحا لهم؟ أين تم تعليقهم؟ وفي بعض الأحيان، عندما نحصل على تلك النتائج، أتراجع وأقول، حسنًا، لديهم سؤال هنا. أنا معجب، حسنًا، لا بأس أن يكون لديك سؤال. لكن هل هو السؤال الذي يمنعهم من الاستمتاع بالفيلم؟ وفي كثير من الأحيان لم يكن الأمر كذلك.
لذا وجدت هذا الفارق الدقيق، اتصلت به، وعرضته على صانعي أفلام جيدين حقًا، وتحدثوا مع بعضهم البعض أيضًا. نحن منخرطون في الأمر لدرجة أننا اضطررنا إلى الاعتماد على الأصوات في الخارج لتخبرنا أن هذا عميق جدًا. لم أفهم ذلك. لقد استمعنا إلى هؤلاء الأشخاص وبذلنا قصارى جهدنا لمحاولة جعله أمرًا يمكن لأي شخص استيعابه وجعلك أيضًا متحمسًا لاستكشاف عالم الترامان بعد أن تشاهد الفيلم.
لوس أنجلوس، كاليفورنيا - 06 يونيو: (من اليسار إلى اليمين) شانون تيندل وكريستوفر شون يحضران Next On Netflix: الرسوم المتحركة في Netflix Tudum Theatre في 06 يونيو 2024 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. (تصوير إيما ماكنتاير/ غيتي إيماجز لـ Netflix)
جون: نعم، في النهاية، يتعلق الأمر بالسماح للجمهور بالاكتشاف الترامان كما اكتشفناها عندما كنا أطفالا. لقد انتهزنا الفرصة للاعتماد على هذه الشخصية الأمريكية اليابانية، التي ولدت في اليابان مثلي، والتي نشأت في الولايات المتحدة ثم لا تزال تشعر وكأنك غريب، حتى لو كنت في وطنك الأصلي.
هناك عنصر عالمي هنا، نظرًا لتغير العالم وتعدد أعراق الأطفال الذين ينشأون في بلدان أخرى ليست بلدانهم الأصلية. لذلك، أعتقد أنه يسمح بدخول عالمي إلى شخصية فريدة من نوعها. يمكن لخصوصية الشخصية التي تتكيف مع محيطها، وتحديدًا في اليابان، أن تنقل شيئًا يمكن أن يكون مرتبطًا بالثقافات الأخرى داخل تلك المساحة، وكيف يتنقل عبر التحديات ويضطر إلى مواجهة الصراعات أو المواقف التي تتطلب منه الارتقاء إلى مستوى المناسبة. ، وهو موضوع ماذا الترامان هي البطولة وراء الترامان وأعتقد أنه يسمح باتخاذ نهج جديد ونهج جديد.
شنغهاي، الصين - 25 يوليو: ينظر الزائرون إلى منحوتات الترامان والوحش في مكان يحمل طابع الترامان داخل حديقة شنغهاي هايتشانج أوشن أثناء العمليات التجريبية في 25 يوليو 2022 في شنغهاي، الصين. تم افتتاح أول مكان في العالم يحمل طابع الترامان في شنغهاي، الصين يوم الأحد. (تصوير تشو يو/ VCG عبر Getty Images)
يعقوب: أشعر أنه يمكن للجميع التعاطف مع ثقل التوقعات التي يتعين على ساتو التغلب عليها، خاصة مع الإرث الذي تركه والده وراءه.
شانون: نعم. حسنًا، هذا الشعور، على الرغم من استيائه من والده لأن والدته طلبت منه ذلك، إلا أنه على استعداد للقيام بذلك. لدينا جميعًا هذا الضغط أو الشعور بالمسؤولية تجاه والدينا، سواء كنا نتحدث معهم أم لا.
يعقوب: هناك لحظة في القصة يكشف فيها ساتو أن حبه للبيسبول يتزامن مع رغبته في جذب انتباه والده. اعتقدت أن هذا ضربك بشدة في قلبك، لكنه كان حلوًا أيضًا.
شانون: أشكرك على ذكر هذا المشهد. في كثير من الأحيان، أعتقد أن الناس يريدون معرفة ما تريده الشخصية. دعونا نحصل على هذا الحق في الأعلى. لم يتمكن كين [ساتو] من إخبارك. لم يستطع أن يقول ما يريده في بداية الفيلم. لقد تطلب الأمر الذهاب في تلك الرحلة مع والده وفهم رحلة والده، كونه والدًا من خلال تربية إيمي، ليقول، أوه، لهذا السبب أفعل هذا. ساعد عامي في ذلك. عندما تجري آمي مقابلة، تقول، هذا ما أعتقده. ثم ترى ذلك على وجه كين: ربما، واو، هذا هو السبب وراء قيامي بما أفعله. وبعد ذلك، عندما يقبل ذلك ويعبر عنه، أعتقد أنه شيء نمر به جميعًا كأطفال.
في أغلب الأحيان، نعلم أن آباءنا يحبوننا، سواء قالوا ذلك أم لا. نحن نعلم أن هناك حبًا، ولكن أعتقد أننا نريدهم أن يحترمونا أيضًا. وهذا هو الشيء الأصعب للقيام به. هل تحترمني؟ هل أنت معجب بي؟ هل أعيش وفقًا لمثلك العليا؟ هذا ضغط كبير على الطفل. وعندما تشعر بالرغبة في ذلك، وعندما يكون والديك – والعديد من الآباء، أعتقد أن الأمر يمكن أن يكون أمرًا يتعلق بالأجيال أيضًا. إنهم لا يخبرونك كثيرًا، ولكن عندما يخبرونك بذلك، فإنك لن تنساها أبدًا.
سادة الهواء يلقي
الصورة: الطفلة كايجو إيمي ووالدها كين ساتو في دور ألترامان – Netflix / Tsuburaya Productions
يعقوب: لمن كانت فكرة بيضة عيد الفصح المفقودة؟
جون: حسنًا، أعني أن أولي كان عرضي. إذن ما حدث هو أننا حصلنا على تصاريح تقريبًا بشأن أي شيء أردنا استخدامه في الفيلم. لكن ابنتي كان لديها لعبة تسمى 'Sing-a-ma-jig' عندما كانت صغيرة، وعندما تضغط عليها، فإنها تغني بينغو.عندما تلعب البنغو ببطء - ويكون دمية دب مع دمية دب أخرى على بطنه، فإنهم يتناغمون مع أغنية بينغو.وعندما لعبتها ببطء، كانت حلوة ومرّة.تلقد كانت أغنية القبعة دائمًا جزءًا من القصة، لكننا لم نتمكن من الحصول على حقوق تلك اللعبة. إنهم لم يفعلوا ذلك بعد الآن.لم نتمكن من الحصول على حقوق اللعبة، فقلت: حسنًا، أنا قلقة.
جون: لذلك قلت، دعونا نستخدم Ollie!
شانون: لذلك اتصلت بتيدي بياسيلي في الحدث المباشر، مثل، تيدي، هل يمكننا استخدام Lost Ollie؟ إنه مثل نعم. لذلك أنا معجب، حسنًا، عظيم! ثم اتصلت بجوناثان جروف، وقلت، يا صاح، هل يمكنك أداء صوت أولي مرة أخرى؟ قال [جروف]: نعم بالتأكيد. لذا، عندما تسمع أولي يغني بينغو، فهذا يعني أن جوناثان جروف يغني ويعيد تأدية دوره. كنت أقول، أريد أن يراه الناس لأن الكثير من الناس لم يشاهدوا هذا العرض. ربما يكون هذا الفيلم أكبر، وسيرى الناس أولي ويتساءلون عما يدور حوله. لقد كان الأمر رائعًا. من الرائع سماعك تنادي بـ Ollie.
الصورة: جوناثان جروف هو صوت أولي من Lost Ollie – Netflix
جون: بأنانية، أريد بعض سلع Ollie أيضًا، وربما ألترمان يمكن أن تساعد في ذلك.
شانون: حسنًا، لأنه يمكنك الحصول عليه الآن، لكن كل شيء مقلد. لكن حتى تلك اللحظة، هل لاحظت أي شيء في أحد مشاهد أولي المبكرة؟ في افتتاحية الفيلم؟
يعقوب: لا!؟
شانون: عندما تنزل الطائرة الحربية بجوار النافذة، يتبعها أولي بالفعل. ترى رأسه يدور. إنه على قيد الحياة للحظة في فيلمنا.
تاريخ إصدار الموسم الثاني من ويل ترينت
يعقوب: لذا، بالنسبة لسؤالي الأخير، في ضوء النهاية، هل يمكننا أن نتوقع الترامان 2 في المستقبل؟
شانون: أحب أن أفعل الترامان 2 و 3. نعم. لدي أفكار لكلا الفيلمين. لقد تحدثت عنهم لفترة طويلة جدا. Tsuburaya [Productions] تعرف ما أريد أن أفعله. الأمر كله يعتمد على رؤية الأشخاص للفيلم. لدي أشياء أخرى أريد القيام بها. لدي أفكار أخرى أريد القيام بها والتي لا تتعلق بـ Ultraman. لكنني أعتقد أن لدي بعض الأماكن الممتعة جدًا لأذهب إليها للتعمق أكثر في التقاليد الكلاسيكية والقيام ببعض الأشياء التي لا أعتقد أن السلسلة قد فعلتها على الإطلاق.
الصورة: Lost Ollie في Ultraman: Rising (أسفل اليمين) – Netflix
هل ستشاهد الترامان: ارتفاع على نتفليكس؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه!
