في الصورة: حار جدًا في التعامل معه، سرقة الأموال، سيد الوحش النهائي والناجي المعين
هناك اتجاه متزايد في السنوات الأخيرة يتمثل في قيام Netflix بعمل عروض عرضية دولية لبعض عروضها الناجحة (برامج تلفزيون الواقع في الغالب) بما في ذلك أمثال الإيقاع + التدفق , حار جدًا في التعامل معه، وحتى المسلسلات الدرامية مثل سرقة الأموال . إليك القائمة الكاملة للعروض التي تحولت Netflix إلى تنسيقات دولية.
بعض التحذيرات قبل أن نتعمق في القائمة الرئيسية.
نحن نستبعد طاولة الشيف التي أصدرت سلسلة عرضية في فرنسا بشكل أساسي لأنها مجرد محور تغطية وليس عرضًا دوليًا كاملاً. لنفس السبب، نحن نستبعد طعام الشارع: آسيا و طعام الشارع: أمريكا اللاتينية .
في نهاية المطاف الوحش
صدر لأول مرة: 2017
تم إصداره لأول مرة في عام 2017، في نهاية المطاف الوحش نعتقد أنه أحد أكثر عروض Netflix ثورية (ويمكن أن يكون أحد أهم عروضها في السنوات القادمة - المزيد عن هذا في منشور قادم) في تاريخها وإن لم يكن معروفًا جيدًا. لقد كان أحد العروض الأولى على الإطلاق التي تم إطلاقها بإصدارات دولية في وقت واحد بحيث تغطي جميعها نفس الحدث وإن كان ذلك مع مضيفين مختلفين يتحدثون اللغة التي تم تصميمها من أجلها (على الرغم من أنهم يغطون نفس الحدث).
أشكال مختلفة من Ultimate Beastmaster
كانت السلسلة عبارة عن عرض بأسلوب مسار العوائق (فكر في النينجا الأمريكي) الذي يلتقي بعظمة الألعاب الأولمبية.
وشملت الاختلافات الدولية:
الموسم القادم من عرض الخبز البريطاني العظيم
- في نهاية المطاف Beastmaster البرازيل
- في نهاية المطاف Beastmaster المكسيك
- في نهاية المطاف Beastmaster اليابان
- في نهاية المطاف Beastmaster كوريا
- في نهاية المطاف Beastmaster ألمانيا
- في نهاية المطاف Beastmaster إسبانيا
- في نهاية المطاف Beastmaster فرنسا
- في نهاية المطاف Beastmaster الصين
- في نهاية المطاف Beastmaster الهند
- في نهاية المطاف Beastmaster إيطاليا
- في نهاية المطاف Beastmaster بريطانيا العظمى
- في نهاية المطاف Beastmaster أستراليا
سرقة الأموال
واحدة من أكبر امتيازات Netflix حتى الآن، سرقة الأموال ينحدر من إسبانيا وسيأتي عرضه الدولي الأول سرقة الأموال: كوريا – المنطقة الاقتصادية المشتركة سيتم إصداره عالميًا في يونيو 2022.
تم إعداد المسلسل ليتبع نفس إيقاعات العرض الرئيسي مع عرض نفس الشخصيات على الشاشة.
دققت المسمار فيه!
باستضافة نيكول باير في الولايات المتحدة، Nailed It! لقد كان واحدًا من أكثر العروض توسعية للحصول على عروض فرعية دولية منذ ظهوره لأول مرة في عام 2018.
حتى الآن رأينا:
- دققت المسمار فيه! المكسيك (3 مواسم)
- دققت المسمار فيه! إسبانيا (موسم واحد)
- دققت المسمار فيه! فرنسا (موسم واحد)
- دققت المسمار فيه! ألمانيا (موسم واحد)
السحر للبشر
السحر للبشر حصل بشكل خاص على عرض إسباني في مارس 2021 بعد ثلاثة مواسم من العرض الرئيسي باللغة الإنجليزية والذي تم عرضه لأول مرة في أغسطس 2018.
يستضيف جاستن ويلمان العرض باللغة الإنجليزية بينما يستضيف أنطونيو دياز النسخة الإسبانية.
عين غريبة
عين غريبة لقد كان أحد أكثر عروض Netflix نجاحًا عندما يتعلق الأمر بالحصول على الجوائز. استمر العرض الرئيسي باللغة الإنجليزية الذي استضافته Fab Five في إصدار 6 مواسم (بالإضافة إلى عرض عرضي في اليابان)، ولكن في السنوات الأخيرة، شهدنا أيضًا اختلافات إقليمية متعددة في العرض.
- عين غريبة: ألمانيا (موسم واحد)
- Queer Eye: البرازيل (موسم واحد - لم يُصدر بعد)
مسكون
كان فيلم Haunted، الذي ابتكره كريستيان إينشوج، عبارة عن سلسلة وثائقية زائفة تروي وتعيد تمثيل القصص التي رواها الأشخاص الذين عانوا من أشياء مروعة.
تم إصدار ثلاثة مواسم من العرض الإنجليزي الرئيسي حتى الآن وحصلت على نسخة أمريكا اللاتينية من العرض التي تم إصدارها في أبريل 2021.
الناجي المعين
في الصورة: الناجي المعين والناجي المعين: 60 يومًا
دراسة حالة مثيرة للاهتمام هي أن Netflix لا تمتلك من الناحية الفنية أيًا من العرض أو حتى المطور ولكنها تقوم بتوزيع كليهما على أنهما Netflix Originals.
الناجي المعين بدأت حياتها في ABC لمدة موسمين قبل أن يتم سحب القابس مع Netflix ثم تدخل للموسم الثالث (والذي تبين أنه الموسم الأخير).
استمر العرض بعد ذلك في تلقي عرض فرعي كوري جنوبي يسمى الناجي المعين: 60 يومًا والذي قام ببطولته جي جين هي وهيو جون هو وكانغ هان نا والذي تم إصداره على قناة tvN في كوريا الجنوبية وعلى Netflix حول العالم.
مجرم
تم إنشاء هذه السلسلة الطموحة بواسطة جورج كاي وجيم فيلد سميث، وشهدت إصدار إصدارات أوروبية متعددة والتي حدثت جميعها في غرف الاستجواب.
من بين التكرارات التي رأيناها تم إصدارها في عام 2019 ما يلي:
- المجرم: اسبانيا
- المجرم: فرنسا
- الجنائية: المملكة المتحدة
- المجرم: ألمانيا
الجنائية: المملكة المتحدة كانت النسخة الوحيدة من العرض التي تم تجديدها للموسم الثاني ولم يتم الإعلان عن الموسم الثالث بعد.
اتصل بوكيل أعمالي!
مسلسل كوميدي فرنسي اتصل بوكيل أعمالي! بدأ في عام 2015 ووصل في النهاية إلى Netflix حول العالم على مر السنين بإجمالي أربعة مواسم تم إنتاجها.
أصدرت Netflix بعد ذلك عرضًا هنديًا عرضيًا للمسلسل بعنوان Call My Agent Bollywood في أكتوبر 2021.
هناك أيضًا عرض فرعي كوري جنوبي قيد التطوير ومن المقرر بثه على قناة tvN على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان ذلك سيأتي إلى Netflix.
الحب أعمى
Love Is Blind هو برنامج مواعدة آخر حصل على عروض عرضية دولية على Netflix.
ظهرت النسخة الأمريكية الرئيسية من العرض لأول مرة في فبراير 2020 وأصدرت موسمين حتى الآن وتم تجديدها حتى الموسم الخامس.
لقد انخفض عرضان دوليان حتى الآن بما في ذلك:
- الحب أعمى: اليابان (موسم واحد)
- الحب أعمى: البرازيل (موسم واحد)
الدائرة
تم إطلاق The Circle لأول مرة بواسطة القناة 4 في المملكة المتحدة وحصلت Netflix على حقوق إنتاج The Circle: USA الذي ظهر لأول مرة في يناير 2020. ومنذ ذلك الحين، أصدر العرض الرئيسي 4 مواسم ويتم تجديده لموسم 5.
لقد رأينا أيضًا عرضًا دوليًا بما في ذلك:
- ذا سيركل برازيل (موسم واحد)
- ذا سيركل فرانس (موسم واحد)
حار جدًا في التعامل معه
عروض نيتفليكس الجمعة السوداء 2023 الولايات المتحدة الأمريكية
تم بث النسخة الإنجليزية من برنامج Too Hot to Handle، وهو برنامج واقعي للمواعدة، لأول مرة على Netflix عالميًا في أبريل 2020. ومنذ ذلك الحين، استمر العرض في إصدار ثلاثة مواسم مع وجود موسم رابع في الطريق.
منذ ذلك الحين، تم إطلاق النسخة البرازيلية من العرض في يوليو 2021 والنسخة اللاتينية من العرض في سبتمبر 2021.
التعارف حول
تم عرض برنامج المواعدة الواقعي هذا لأول مرة في فبراير 2019 وشهد منذ ذلك الحين إصدار موسمين. في كل حلقة من حلقات المغازلة والفشل، يتنقل شخص واحد من الحياة الواقعية في خمس مواعيد عمياء. المهمة: ابحث عن مباراة واحدة تستحق موعدًا ثانيًا.
دعا عرض برازيلي التعارف حول: البرازيل صدر في يوليو 2020.
الغناء على!
ثلاثة إصدارات من Sing On! متاحة على Netflix حتى الآن مع النسخة الإنجليزية التي يستضيفها Tituss Burgess والتي ترى المتسابقين يتنافسون على مبلغ 60 ألف دولار. لقد رأينا أيضًا عرضين منفصلين لإسبانيا وألمانيا.
- الغناء على! إسبانيا (موسم واحد) – يوليو 2020
- الغناء على! ألمانيا (موسم واحد) – أغسطس 2020
- الغناء على! (موسم واحد) – سبتمبر 2020
الإيقاع + التدفق
تم إصدار برنامج المنافسة الموسيقية هذا في أكتوبر 2019 أسبوعيًا، وهو يتيح لك اكتشاف نجم الراب الكبير القادم. تمت استضافته بواسطة تيب تي. هاريس، كاردي ب.
تم إصدار النسخة الفرنسية من العرض أسبوعيًا بدءًا من يونيو 2022 واستضافتها Niska و Shay و SCH.
