مؤلف الغموض يمزق كتاب الطبخ الكوري الحائز على جائزة جوان مولينارو

كتب

يُزعم أن مؤلفًا غامضًا يُدعى راشيل إيسي قام بسرقة الحائز على جائزة المؤلف جوان لي مولينارو كتاب الطبخ النباتي الكوري: تأملات ووصفات من مطبخ أوما ، ويبدو أنه يتجاهل حقيقة أن مولينارو هو محامي شركة Foley & Lardner LLP. مولينارو كتاب الطبخ النباتي الكوري تم نشره في عام 2021 وكان بمثابة كتاب الطبخ الأول لها. عبر 336 صفحة، يتعمق مولينارو في المطبخ الكوري من خلاله 80 وصفات نباتية لذيذة والتصوير الفوتوغرافي المذهل وحكايات عائلتها والطعام الذي يتخلل بعض ذكرياتها الشخصية. تجتمع كل هذه العناصر لتكوين عمل يتجاوز تقديم الوصفات الكورية النباتية، مما يؤدي إلى كتاب يتعمق في التعليم، وتجربة المهاجرين، ودروس الحياة التي لا تقدر بثمن.

خصصت مولينارو ثلاث سنوات من العمل في كتابها، ولم يمر عملها دون أن يلاحظه أحد. كتاب الطبخ النباتي الكوري هو من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز وأيضًا فاز بجائزة جيمس بيرد المرموقة لأفضل كتاب طبخ يركز على الخضار. بصرف النظر عن نجمة ميشلان، تعتبر جوائز جيمس بيرد من أرقى الجوائز التي يمكن للمرء الحصول عليها في صناعة الطهي. إن الانتحال بأي شكل من الأشكال أمر بغيض، ولكن من المروع بشكل خاص أن يقوم شخص ما بأخذ عمل مولينارو الحائز على جائزة من خلال نشر نسخة مقلدة من كتاب الطبخ النباتي الكوري .

مولينارو ينادي المؤلف الذي قام بالسرقة كتاب الطبخ النباتي الكوري

وتناولت مولينارو الموقف على تيك توك وتويتر، حيث قدمت الدليل على أن إيسي قامت بنسخ عملها. على تويتر، شاركت صورة جنبًا إلى جنب لكتاب الطبخ الخاص بها وكتاب إيسي كتاب الطبخ النباتي الكوري . كما كنت تتوقع، تبدو الأغطية متطابقة تقريبًا. الخطوط وموضع النص والخلفية السوداء وصورة الغلاف كلها متشابهة جدًا. الفرق الأكثر وضوحًا هو أن Molinaro لديه شعارات New York Times Bestseller و James Beard التي لم يتمكن Issy من نسخها ولصقها.



ومع ذلك، فإن أوجه التشابه لا تنتهي عند هذا الحد. وكما أوضحت في ردها على تغريدتها الأصلية، قامت إيسي بنسخ أسماء الفصول الخاصة بها. قامت إيسي بتضمين بعض العناوين الفرعية بين الفصول لمحاولة إخفاء الانتحال، لكن من الصعب أن نفوت أنها ما زالت تنسخ أسماء الفصول وتدرجها أيضًا بنفس الترتيب تمامًا مثل عمل مولينارو.

عرض الخبز البريطاني العظيم الجديد

في مقطع فيديو على TikTok، أوضح مولينارو أن السرقة الأدبية كانت جزءًا فقط من مشكلة كتاب إيسي. ليس هذا مجرد سرقة لعملها فحسب، بل إن الوصفات ليست نباتية. ورغم أنها لم تشتر الكتاب، إلا أنها وجدت مراجعات وتعليقات تتهم الكتاب باستخدام البيض ومنتجات الألبان وحتى اللحوم في وصفاته.

@thekoreanvegan

ملحوظة للسيدة إيسي: ما زلت أعمل في واحدة من أكبر مكاتب المحاماة في البلاد.

♬ الصوت الأصلي - جوان إل مولينارو (لي سيون يونج)

بالإضافة إلى تقديم وصفات غير نباتية، يقع كتاب إيسي في حوالي 90 صفحة فقط. لذلك لا يبدو أن كتاب مولينارو قد تم نسخه ولصقه بالكامل. ومع ذلك، فإن تشابه الاسم والغلاف والفصول يكفي لخلق ارتباك وتضليل المستهلكين لشراء أعمال إيسي بدلاً من أعمال مولينارو. وفي الوقت نفسه، عندما يدرك المستهلكون أنهم تعرضوا للسرقة، فسوف ينعكس ذلك بشكل سيئ على علامة مولينارو التجارية، The Korea Vegan، وهو الاسم الذي سجلته كعلامة تجارية. بالإضافة إلى ذلك، عندما حاول مولينارو البحث عن هوية إيسي، لم يحدث شيء. ها كتاب الطبخ النباتي الكوري يظهر هذا الكتاب على Goodreads وAmazon، لكن بخلاف ذلك، لا يوجد أي أثر رقمي لـ Issy. لا توجد ملفات شخصية على وسائل التواصل الاجتماعي، أو أعمال أخرى، أو سجلات عامة، وهو أمر مريب للغاية بالنسبة لشخص يعيش في القرن الحادي والعشرين.

في حين أن الوضع برمته محبط ومروع، فإن مولينارو لديه ميزة واحدة على إيسي. في نهاية تيك توك، تذكر إيسي بأنها محامية. يبقى أن نرى ما سيحدث في هذه الحالة، ولكن من الممتع رؤية المحتال يعبث مع الشخص الخطأ ويتعرض للتهديد باتخاذ إجراءات قانونية وعواقب حقيقية. لسوء الحظ، تظل السرقة الأدبية مشكلة رئيسية في صناعة النشر، خاصة مع ظهور النشر الذاتي والمحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي، والذي ألهم العديد من المحتالين والغشاشين لإغراق السوق بالأعمال المسروقة. لسوء الحظ، لا يمتلك العديد من المؤلفين المستقلين الموارد اللازمة لمكافحة الانتحال. نأمل أن يحذر موقف مولينارو هؤلاء المحتالين من أن المؤلفين يمكنهم وسيقومون باتخاذ إجراءات ضدهم، حتى لو كانوا يختبئون وراء اسم مستعار أو كتاب تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.

(صورة مميزة: أمازون / كتب أفيري)

التصنيفات: كتب تلفزيون الألعاب