Roar Uthaug and Troll – صور: Netflix
بينما بالنسبة للكثيرين في العالم الناطق باللغة الإنجليزية الكلمة المتصيدون تستحضر في الأذهان صورًا لشخصيات رسوم متحركة لطيفة ذات شعر طويل تغني بأصوات آنا كندريك وجاستن تيمبرليك، أصول المخلوق الأسطوري في الحكايات الشعبية الشمالية أكثر قتامة وأكثر رعبًا.
الإصدار الجديد من نتفليكس القزم يعتمد على نسخة أكثر قتامة من المخلوق حيث يتم إيقاظ أحد المتصيدين الأسطوريين الإسكندنافيين عن طريق الخطأ وينطلق في حالة من الهياج في جميع أنحاء النرويج الحديثة.
قبل إصدار الفيلم في الأول من ديسمبر، جلس كريستوفر ماير من جامعة كارلوس الثالث في مدريد، وهو باحث سينمائي يعمل في مشروع مخصص لأفلام Netflix الأصلية، مع مخرج الفيلم Roar Uthaug والمنتج والرئيس التنفيذي لإنتاج الفيلم. شركة طمس الحركة وإسبن هورن والمنتج كريستيان ستراند سينكيرود للحديث عما يسميه منتجو الفيلم الفيلم الأعلى ميزانية في تاريخ الدول الإسكندنافية.
بإذن من Motion Blur
كريستوفر مير: هل يمكنك البدء بإخبارنا قليلاً عن مصدر إلهام الفيلم وعن الرحلة الطويلة التي استغرقها الوصول إلى شاشاتنا؟
أسبن هورن: التقطنا [Motion Blur] الهاتف واتصلنا بـ Roar لأننا من أشد المعجبين به وعقدنا اجتماعًا معه وسألناه إذا كان بإمكانك اختيار أي شيء يرغب فيه قلبك، ما هو المشروع الذي ترغب في القيام به؟ استدار وقال القزم لذلك قلنا دعونا نفعل ذلك. إنه مشروع أحلامه لذا قلنا بسرعة لنقوم بهذا الفيلم معًا.
كريستيان ستراند سينكيرود: كان هدير على وشك الانتهاء تومب رايدر . لقد كان أمرًا رائعًا بالنسبة لنا كمنتجين أن يعود رور إلى المنزل ليصنع فيلمًا نرويجيًا.
هدير أوثوغ: إنها فكرة تراودني منذ أكثر من 20 عامًا، لذلك كان من الرائع حقًا أن أتمكن أخيرًا من صنع الفيلم. لقد كانت مستوحاة من الفولكلور النرويجي والحكايات الخيالية، وكنت أتساءل دائمًا عما سيحدث إذا استيقظ أحد المخلوقات من تلك القصص الخيالية اليوم. كيف ستكون ردة فعل الحكومة والجيش والجميع؟ لذلك كان هذا نوعًا ما أساس الفكرة.
"تحويل طاقم جواسيس واشنطن"
كانساس: كإطلاق محلي ودولي القزم هو شيء متجذر بعمق في النرويج. لقد كبرنا مع قصص القزم الخيالية عندما كنا أطفالًا، ولكننا أيضًا تمكنا من إنتاج فيلم عن ترول للسوق الدولية وهو أمر مثير حقًا بالنسبة لنا.
رو: أنا سعيد حقًا لأننا تمكنا من إخراج الفيلم بالطريقة التي جاءت بها المؤثرات البصرية في العشرين عامًا الماضية مما جعله أكثر إثارة اليوم مما كان عليه عندما خطرت لي الفكرة لأول مرة. لقد عملنا أيضًا كثيرًا على السيناريو وبالطبع، كانت هناك عدة سنوات حيث كان ملقاة في الدرج يجمع الغبار وقبل عامين، قمت أنا والمنتجون بسحبه مرة أخرى وقمنا بتعيين كاتب السيناريو في الفيلم وبدأنا العمل عليها ومن هناك سارت الأمور بسرعة كبيرة.
مادس سجوغارد بيترسن في دور الكابتن كريس كيم س. فالك جورجينسن في دور أندرياس إيزاكسين إني ماري ويلمان في دور نورا – الصورة: Netflix
سم: في البداية، تم إعداد الفيلم ليتم تمويله بشكل مستقل وبدعم من معهد الفيلم النرويجي، ثم جاءت شركة Netflix. لماذا أحضرته إلى Netflix على وجه الخصوص؟
كانساس: في البداية، بدأنا في تطوير هذا المشروع بطريقة تقليدية بحثًا عن إصدار مسرحي، ولكن عندما التقينا بـ Netflix وعرضنا عليهم العرض، كانوا متحمسين جدًا لهذا الأمر، لذا استنتجنا في النهاية أن هذا الفيلم يجب أن يكون فيلمًا أصليًا من Netflix. لقد ذهبنا مع ذلك ونحن سعداء للغاية.
إه: لدينا علاقة وثيقة مع Netflix لأننا أنتجنا أول فيلم أصلي من Nordic Netflix ( جثة ) والمسلسل بعد الوفاة . لذلك أجرينا حوارًا جيدًا ومستمرًا معهم. لقد حصلنا على دعم جيد حقًا من معهد الفيلم النرويجي في البداية، ولكن ما فهمناه بسرعة بعد المناقشات مع Netflix هو أننا تمكنا من المضي قدمًا بشكل أسرع وأفضل لتحقيق الطموحات التي كانت لدينا في المشروع معهم.
كانساس: لقد وافقت Netflix حقًا على رؤيتنا للفيلم، ومن حسن الحظ عند العمل مع Netflix مقارنة التمويل التقليدي للأفلام النرويجية وبلدان الشمال الأوروبي هو أنهما قادران على تحسين الفيلم في النهاية، القزم لقد أصبح فيلمًا أكبر بكثير مما كنا قادرين على تمويله في البداية ومن الواضح أن هذا شيء نحبه حقًا.
رو: كانت Netflix داعمة جدًا لرؤيتي، وكان العمل معهم تجربة رائعة حقًا.
سم: هل يمكنك تأكيد أن ميزانية الفيلم أعلى من المتوسط بالنسبة للنرويج؟
إه: إنه أكبر فيلم تم إنتاجه على الإطلاق في الدول الاسكندنافية وأعني أنه كبير وفقًا لتعريفات مختلفة. من الجميل أن نكون قادرين على الجلوس هنا اليوم ونقول إننا تمكنا من إنتاج الفيلم بناءً على الرؤى التي كانت لدينا. لقد تمكنا، على سبيل المثال، من إنشاء قزم كبير وختمه على أنه قزم نرويجي والحصول على حقوق الطبع والنشر للقزم.
ومن الجميل أيضًا أن نجلس هنا اليوم ونقول إنه إنتاج نرويجي حقيقي. لقد كنا مصرين للغاية على الاستعانة بصانعي الأفلام والبائعين النرويجيين، أو إذا لم يكن الأمر كذلك، التواصل مع السويديين والدنماركيين لأننا نريد أن نظهر للعالم أن هذا إنتاج نرويجي وإسكندنافي.
ترول (من اليسار إلى اليمين) بيلي كامبل في دور الدكتور ديفيد سيكورد، وإين ماري ويلمان في دور نورا في فيلم ترول سي آر. بإذن من Netflix © 2022
سم : وأنت ترى تلك الأموال على الشاشة، فإن المؤثرات البصرية مثيرة للإعجاب حقًا. هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن كيفية القيام بذلك؟
رو: في البداية، كان لدينا فنان نرويجي يُدعى إينار مارتينسن هو الذي صمم القزم، ثم أخذت شركة Ghost، وهي شركة مؤثرات بصرية في الدنمارك، نموذجه، وقامت بتحسينه وجعله جاهزًا للإنتاج. لأننا أردنا الاحتفاظ بالمؤثرات البصرية في الدول الاسكندنافية، لذا قمنا بتقسيمها بين أربعة بائعين مختلفين لأنه ليس لدينا أي شخص كبير بما يكفي للقيام بكل ما يتعين علينا القيام به. ولهذا السبب هناك العديد من الشركات التي فعلت ذلك.
قامت شركة نرويجية تدعى Gimpville بتصوير القزم وهو يسير في وسط مدينة أوسلو.
الصورة: نيتفليكس
سم: هل استخدمت الشاشة الخضراء لهذا؟
رو: لحسن الحظ، وصلنا إلى هذا الحد حيث أصبح هناك الكثير من اللقطات التي لم تعد بحاجة إلى شاشات خضراء بعد الآن. كنت أرغب في تصوير معظم الفيلم في الموقع، لذلك لم نقم في الواقع بأي نوع من العمل المسرحي في هذا الفيلم. عندما كان الممثلون يتفاعلون مع القزم، كان لدينا طائرة صغيرة بدون طيار مع ضوء أحمر على ارتفاع 45 مترًا في الهواء وكان عليهم أن يتظاهروا بأنها هذه القزم الكبير المخيف، لذلك تطلب الأمر الكثير من الممثلين ولكن أعتقد أنهم نجحوا في ذلك بشكل جميل .
سم: أوافق على ذلك، إذا تمكنا من التبديل إلى نغمة الفيلم وموضوعاته، أعتقد أنه كان مثيرًا للاهتمام للغاية. لقد رأيت فيلم الكارثة السابق الخاص بك الموجة ويبدو أن هذا في سياق مماثل، هل يمكنك أن تخبرني عن سبب اهتمامك بهذا النوع بالذات من الكوارث، مع التعليقات الاجتماعية حول القضايا البيئية.
رو: لقد نشأت وأنا أشاهد أفلامًا من هوليوود، وكانت تلك الأفلام هي التي ألهمتني للدخول في صناعة الأفلام، ولكنني أحاول أيضًا جلب الأساليب الأوروبية والإسكندنافية، ذلك النوع من الشخصيات المتواضعة التي تهتم بها حقًا وتتعرف عليها. لهم قبل أن ينهار كل الجحيم. أيضًا، أحاول إضفاء الكثير من الحماس على الفيلم لأنك بحاجة إلى الاهتمام بالناس وأيضًا، أعتقد أنني أحب أن أعطي الجمهور شعورًا بالبهجة والدهشة.
الصورة: نيتفليكس
سم: من الأشياء التي أذهلتني في الفيلم هو أنه مضحك جدًا في بعض الأحيان. أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث عن روح الدعابة التي تظهرها في الفيلم.
رو: أعتقد أنني أريد أن يبدو الفيلم وكأنه أفعوانية تحتوي على أجزاء مخيفة وأجزاء خفيفة. يعد وجود الفكاهة عنصرًا مهمًا لتحريك القصة ولجعل الجمهور يسترخي ويستمتع، كما أنه لا يأخذ الفيلم على محمل الجد. في هذا اليوم وهذا العصر، يعد هذا هروبًا رائعًا من الواقع. آمل أن يكون الفيلم مناسبًا للناس.
سم: دون التخلي عن أي شيء، يبدو أن الباب قد ترك مفتوحًا في النهاية لـ ترول 2 ، هل هذا شيء تخطط له؟ هل تخطط لبناء امتياز حول هذا المشروع؟
رو: نحن نركز الآن على فيلم ترفيهي كبير ودعونا نرى كيف سيكون الرد عليه.
كانساس: كصانعي أفلام، لديك دائمًا طموحات لصنع شيء يمكن أن يستمر لفترة أطول قليلاً من فيلم واحد. بالطبع لدينا طموحات لعمل جزء ثاني وربما جزأين، لكن الأمر كله يعتمد على كيفية استجابة الجمهور لها. القزم .
إه: يمكننا أن نقول ذلك على هذا النحو: لقد كان هذا تعاونًا رائعًا مع Roar وNetflix ونود أن نفعل ذلك مرة أخرى.
ملاحظة تحريرية: تمت مقابلة Roar Uthaug بشكل منفصل عن كريستيان ستراند سينكيرود وإسبن هورن. تم بعد ذلك تحرير المقابلات معًا وتم دمج إجاباتهم على الأسئلة المماثلة.
