الحلقة الأخيرة المرتقبة من سلسلة الأنمي الناجحة الهجوم على العمالقة تم بثه في 5 نوفمبر. لكن تلك كانت مجرد دبلجة يابانية. هناك بعض الأخبار الجيدة لمحبي المسلسل الناطقين باللغة الإنجليزية، حيث أن الدبلجة الإنجليزية لـ الهجوم على العمالقة الحلقة الأخيرة في طريقها بالتأكيد.
المفسدين قدما!
انتهت الحلقة النهائية لمسلسل الأنمي بالكثير من الأحداث عالية الأوكتان وتطوير الحبكة. كما ناقشنا سابقًا، انقلب إرين ييغر ضد أصدقائه وبقية العالم. انطلق فيلق الاستطلاع - بما في ذلك أرمين أرليرت، وميكاسا أكرمان، وليفي، وكوني، وما إلى ذلك - لمنع إيرين من إبادة الجنس البشري بأكمله. تبلغ هذه الحرب ذروتها بالنتيجة الصادمة المتمثلة في موت إيرين على يد عشيقته ميكاسا. أعطت رأسه المقطوع قبلة أخيرة وداعًا، ثم انتهى العرض أخيرًا. ما مطية.
جدول Jujutsu Kaisen الموسم الثاني مدبلج باللغة الإنجليزية
بينما AoT كانت الحلقة الأخيرة من المسلسل مثيرة بلا شك للمشاهدة باللغة اليابانية، وقد يفضل بعض الأشخاص، وخاصة المتحدثين باللغة الإنجليزية، مشاهدة الدبلجة الإنجليزية. حتى الآن، لم يتم إصدار هذا الإصدار بعد، لكن لا تفقد الأمل، فالدبلجة قادمة مهما حدث.
من المتوقع أن يكون تاريخ الإصدار المقدر للدبلجة الإنجليزية هو أوائل عام 2024. لا يوجد تأكيد رسمي للتاريخ الدقيق حتى الآن، ولكن هذا يعتمد على نافذة إصدار حلقات الدبلجة الإنجليزية السابقة. كما أوضح موقع Crunchyroll ، يتم حاليًا إنتاج دبلجة للغات الإنجليزية والبرتغالية البرازيلية والألمانية والإسبانية في أمريكا اللاتينية بواسطة منصة البث المباشر.
كما أشار العديد من المعجبين، تم إصدار The Final Chapters Specials في مارس 2023، لكنها لم تحصل على دبلجة باللغة الإنجليزية إلا بعد ستة أشهر تقريبًا. يبدو من المحتمل جدًا أن تحذو دبلجة النهاية حذوها.
أنا شخصيا أحب كلا من النسختين المدبلجة والفرعية من الهجوم على العمالقة وأنا بخير تمامًا مع أي منهما. عادةً، أنا لا أتبع فكرة النقاء القائلة بأن الترجمة تتفوق دائمًا على الدبلجة. في بعض الأحيان يكون العكس تماماً هو الصحيح! بالإضافة إلى ما قيل، الهجوم على العمالقة فريق التمثيل الصوتي من الدرجة الأولى في كلتا اللغتين. ليس لدي أدنى شك في أن أدائهم النهائي سيكون مذهلاً تمامًا.
ترتيب مشاهدة السهم
(صورة مميزة: مابا)