كان Marvel's Daredevil أحد العناوين الأولى التي تتضمن أوصافًا صوتية.
عندما يتعلق الأمر بالترفيه، فإن 9 مرات من أصل 10 مديرين تنفيذيين سيستهدفون العرض لأكبر عدد ممكن من الجمهور. جمهور مستهدف بشكل خاص وفي نفس الوقت واسع بما يكفي لإدخال الأرقام لجذب المعلنين. بالنسبة لـ Netflix، كل شيء يتعلق بتلبية احتياجات جميع مستخدميها، نظرًا لأن الإعلانات ليست شيئًا يثير قلق الفرق في Netflix.
ومع ذلك، في أبريل 2015، بدأت Netflix في طرح الأوصاف الصوتية عبر عدد قليل من العناوين المختارة على الخدمة لتوفير أوصاف صوتية لـ
تم الإبلاغ عن أن أكثر من 7.3 مليون بالغ في عام 2013 يعانون من إعاقة بصرية.
يوجد حاليًا أكثر من 110 مسلسل تلفزيوني وأفلام ذات وصف صوتي متاحة على الخدمة في الولايات المتحدة. قد يبدو هذا كثيرًا ولكنه لا يشكل سوى أقل من 1% من الكتالوج الإجمالي على Netflix. يمكن العثور هنا على قائمة كاملة بهذه العناوين التي تحتوي على أوصاف صوتية.
من أجل الحصول على إحساس حقيقي بالتأثير الذي أحدثته هذه التكنولوجيا على الأشخاص، تحدثنا إلى فريد براك من مشروع الوصف الصوتي الذي يديره المجلس الأمريكي للمكفوفين لمعرفة المزيد.
ما الذي يتوفر على Netflix: مرحبًا فريد، هل يمكنك البدء بشرح لنا سبب وجود الوصف الصوتي؟
فريد براك :تخيل أنك تستمع (وليس تشاهد) فيلمًا مع الأصدقاء. تسمع ضجيجا، والجميع يضحك. لماذا؟ أو بعد توقف طويل دون حوار، تنطلق طلقة نارية. من أطلق النار على من؟ أو... حسنًا، لقد فهمت الفكرة. في حين أن أصوات الممثلين والأصوات الأخرى مهمة لتقدير الفيلم، إلا أنه بدون رؤية الصور، يتم فقدان الكثير. فقط اسأل أي شخص يعاني من ضعف بصري كبير. الوصف الصوتي للإنقاذ ! من خلال الوصف الصوتي (نطق العناصر المرئية الرئيسية للفيلم)، يمكن للشخص الكفيف أو ضعيف البصر أن يستمتع بالسينما بقدر ما يقدره الشخص المبصر. في الولايات المتحدة الأمريكية، يتم تقديم الوصف الصوتي لمشاهدي التلفزيون عبر قناة البرنامج الصوتي الثاني (SAP) لبرمجة مختارة، ومسار لغة منفصل على أقراص DVD، وعبر سماعة رأس مستعارة في العديد من دور السينما لمعظم الأفلام التي يتم عرضها لأول مرة.
وون: هل يمكنك شرح القليل عن مشروع الوصف الصوتي وما الذي يأمل في تحقيقه؟
فيسبوك :تتمثل مهمة مشروع الوصف الصوتي (ADP) التابع للمجلس الأمريكي للمكفوفين (ACB) في تعزيز مستويات نشاط الوصف ونشر المعلومات حول هذا العمل لكل من موردي الوصف الصوتي وأولئك الذين سيستفيدون منه. المشروع وموقعه الإلكتروني ( www.acb.org/adp ) يغطي التعليم الخاص بالوصف (من العينات إلى الإرشادات إلى فصول الواصفين) وتوافر المنتجات الموصوفة صوتيًا (المسرح الحي والمتاحف والتلفزيون والأفلام وأقراص الفيديو الرقمية). من خلال تثقيف المستهلكين حول فرص الوصف وربط موردي الوصف بمنتجي المنتجات التي تتطلب الوصف، تعمل ADP بسرعة على تعزيز تقدير الفنون والمجالات الأخرى للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية.
وون: كيف تقيم سهولة تمكين الخدمة واستخدامها على Netflix بالإضافة إلى اختيارها؟
فيسبوك: عندما بدأت Netflix في تقديم الوصف الصوتي في الربع الثاني من عام 2015، قفزت بكلتا قدميها. وفي غضون ستة أشهر، كانوا يقدمون أكثر من 100 فيلم صوتي وفيلم وثائقي وبرامج رسوم متحركة للأطفال والمزيد. بالإضافة إلى ذلك، فقد جعلوا من السهل للغاية تلقي الوصف الصوتي: قم بتشغيله مرة واحدة، وأي عرض لاحق تشاهده يحتوي على وصف سيتم تشغيله تلقائيًا مع مسار الوصف.
فاز: كيف يمكن مقارنة Netflix للأوصاف الصوتية مع المنافسين الآخرين للبث التلفزيوني والبث المباشر (Hulu وAmazon وABC وNBC وغيرها)
FB : حاليًا، Netflix هي خدمة البث الوحيدة المخصصة التي تقدم وصفًا صوتيًا. في حين أن شبكات البث التلفزيوني وغير الإذاعي الرئيسية في الولايات المتحدة مطالبة بتقديم قدر محدود من الوصف (50 ساعة/ربع الساعة)، فإن تطبيق ABC للهواتف الذكية فقط هو الذي يحمل وصفًا يتجاوز البث التلفزيوني القياسي.
اعتبارًا من الآن – تعد Netflix واحدة من الشركات الرائدة، إن لم تكن الرائدة في هذا المجال، وقد فتح ابتكارها ترفيهًا رائعًا لملايين الأشخاص الآخرين الذين ليس لديهم رؤية تذكر أو معدومة.
"مناورة الملكة الموسم الثاني"
