هل لدى Netflix الكثير من المحتوى الأجنبي؟

تطبيق نتفليكس – وكالة الأناضول عبر غيتي إيماجز

إنه انتقاد مستمر لـ Netflix يتم رؤيته في جميع أنحاء الإنترنت. لدى Netflix الكثير من المواد الأجنبية، وبالكاد يوجد أي محتوى باللغة الإنجليزية على Netflix، والعديد من العناوين المصاحبة للترجمة. ما مدى صحة هذه التصريحات بالرغم من ذلك؟ حسنًا، لقد بذلنا جهدًا مضنيًا لمعرفة حجم الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الإنجليزية في المكتبة وعدد العناوين الأجنبية.

أولاً، بعض التحذيرات هنا. السؤال الذي تسعى هذه المقالة للإجابة عليه يعود في النهاية إلى التفضيل الشخصي حول ما إذا كنت تعتقد أن هذا أمر جيد أم سيئ. شخصيًا، بعض أفضل المحتويات التي شاهدتها على Netflix هي عناوين باللغة الأجنبية. سرقة الأموال (الإسبانية) و مظلم (الألمانية) برزت في ذهني على الفور. ولكن بعد ذلك، لم أتطرق إلى الاختيار الهندي على الإطلاق (وهو أمر جوهري).

إن فوائد وجود مكتبة مليئة باللغات المختلفة عن لغتك الأساسية تفوق بكثير السلبيات. لقد أدى إلى وجود بعض قادرة على تعلم اللغات بالإضافة إلى أنه يعرضك لقصص وأشخاص لم تكن لتتعرف عليهم لولا ذلك.

دعونا الآن نتناول الأرقام ولكن ضع في اعتبارك أننا نتحدث فقط عن مكتبة الولايات المتحدة أدناه. غالبًا ما تختلف المناطق الأخرى بشكل كبير فيما يتعلق بالترخيص.

ما مقدار المحتوى الإنجليزي الموجود على Netflix؟

تشكل العناوين الإنجليزية حوالي 55% من إجمالي مكتبة Netflix في الولايات المتحدة، مما يعني أن 45% منها عبارة عن عناوين باللغة الأجنبية.

وفقًا لإحصائنا، يوجد 3180 فيلمًا ومسلسلًا تلفزيونيًا باللغة الإنجليزية على Netflix من إجمالي 5806.

وفقًا لإحصائياتنا، هناك 62 لغة على Netflix، ومن بين أندر اللغات الكيشوا، والسانسكيرت، والنيبالية، والتشيكية، والفارسية، واليديشية، والأسامية، والولوف.

من المهم ملاحظة أن هذا يشير إلى اللغة الأساسية للعرض أو الفيلم. في كثير من الحالات، توفر Netflix دبلجة صوتية مثل الرسوم المتحركة (التي تكون يابانية افتراضيًا)، وفي كل حالة تقريبًا، تتوفر ترجمة باللغة الإنجليزية.

وفيما يلي تفصيل لعدد العناوين:

كم عدد أصول Netflix باللغة الإنجليزية؟

بعد ذلك، سنتحقق من عدد العناوين الإنجليزية التي تصنعها Netflix بنفسها والموجودة داخل مكتبة Netflix Originals الخاصة بها.

اعتبارًا من 5 أغسطس 2020، كان هناك 1,767 نسخة أصلية نشطة من Netflix، منها 1,140 نسخة باللغة الإنجليزية. ويمثل ذلك حوالي 65% من جميع أعمال Netflix الأصلية التي يتم عرضها باللغة الإنجليزية.

كيف يتطابق هذا مع خدمات البث الأخرى؟

لقد ذكرنا من قبل أن مكتبة Disney+ تمثل الآن ما يقرب من 20% من مكتبة Netflix (ارتفاعًا من 13% عند الإطلاق). 1083 عنوانًا مقارنة بـ 5806 عنوانًا لـ Netflix.

عندما تضع في اعتبارك أن كل المحتوى الموجود على Disney+ تقريبًا (باستثناء حالات نادرة) باللغة الإنجليزية، فإنك تقترب من ثلث المحتوى عند مقارنة المكتبتين الإنجليزيتين فقط.

لسوء الحظ، لم نتمكن من تصفية مكتبة Hulu (التي تتكون من 2528 عنوانًا (وفقًا لـ Flixable) أو Amazon Prime.

تصفح عناوين اللغات على What’s on Netflix

علاوة على ذلك، فإن كل هذا البحث وحفظ قواعد البيانات يعني أنه يسعدنا أن نكون قادرين على تقديم قوائم موسعة على صفحات مكتبة Netflix الخاصة بنا.

أصبح بإمكاننا الآن أن نقدم لك القوائم الكاملة للعناوين الإنجليزية المتوفرة على Netflix الولايات المتحدة ومحتوى اللغة الأجنبية مثل كل عنوان إسباني على Netflix أو الفرنسية.

سنواصل إضافة اللغات تدريجيًا مع مرور الوقت، مع وجود الألمانية والهولندية حاليًا في قائمة المهام.

ألقى المحققين الصبي الميت

هل تعتقد أن Netflix يحتوي على الكثير من المحتوى الأجنبي؟ اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه.