جلجل جانجل – صورة: غاريث جاتريل/ NETFLIX
جلجل جلجل كانت مغامرة عيد الميلاد العائلية الضخمة الجديدة لـ Netflix لعام 2020 وتضمنت مجموعة كبيرة من المؤثرات البصرية وتمكنا من التحدث إلى العديد من الفريق الذي يقف وراء المؤثرات البصرية للفيلم وطرحنا عليهم بعض الأسئلة. إليك ما اكتشفناه.
في حال فاتتك ذلك، جلجل جلجل هو فيلم عطلة جديد من Netflix بطولة فورست ويتاكر وكيجان مايكل كي وهيو بونفيل.
براد باركر، المشرف العام على المؤثرات البصرية
س: هل يتعين عليك اتباع نهج مختلف في التعامل مع عناوين عيد الميلاد مقارنة بالعناوين الأخرى المنتشرة على مدار العام؟ كيف يمكنك التقاط جوهر عيد الميلاد في CG؟
يعد التقاط متعة وعجائب العطلات أمرًا أساسيًا عند تصميم الصور المولدة بواسطة الكمبيوتر (CGI) لفيلم عيد الميلاد. كنا أنا وفريق المؤثرات البصرية ننظر إلى كل جانب من جوانب العناصر المرئية ونسأل أنفسنا عما إذا كان لها صدى على المستوى العاطفي. كنا نبحث دائمًا عن عروض شخصيات الرسوم المتحركة التي تبدو حقيقية وصادقة لروح العطلة. وبهذا المعنى، تم تعزيز كل ما قمنا بإنشائه وتصميمه بطريقة تتناسب مع النغمة والموضوعات والموسيقى. جلجل جلجل.
س: ما الذي كنت تشاهده مؤخرًا على Netflix؟ هل هناك أي عروض/أفلام ثقيلة للمؤثرات البصرية استمتعت بها؟
أنا وزوجتي استمتعت تماما مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة ملحمة النار ! ليس هناك الكثير من المؤثرات البصرية، لكنها ساعة رائعة مع ذلك.
كارلوس مونزون، مشرف المؤثرات البصرية، Framestore
س: هل يمكنك التحدث إلينا من خلال أي CG في الفيلم قد لا نعتبره بالضرورة CGI؟
ربما لم يلاحظ الناس أنه في بعض مشاهد الطيران في Journey وJeronicus، كان علينا استبدال جزء من أجساد الممثلين. في بعض المشاهد، 50% من أجسادهم عبارة عن صور مُنشأة بواسطة الكمبيوتر، وكان علينا استخدام أجهزة رقمية مزدوجة لطلاء الأسلاك التي كانت تمسكهم في الهواء. هذا سمح لنا بالحصول على نتائجهم.
س: ما الذي كنت تشاهده مؤخرًا على Netflix؟ هل هناك أي عروض/أفلام ثقيلة للمؤثرات البصرية استمتعت بها؟
عمر توجي فوشيجورو
لقد بدأت للتو بمشاهدة الموسم الثاني من أكاديمية المظلة ويمكنني القول إنه أحد عروضي المفضلة على Netflix في الوقت الحالي. أحب الشخصيات والقصة! المؤثرات البصرية رائعة!
إريك جواجليون، مشرف الرسوم المتحركة، Framestore
س: Buddy هي شخصية رائعة ارتبطنا بها على الفور – كيف يمكنك إضفاء الحيوية على شخصية كهذه؟
كان المفتاح هو تجسيد جوهر يشبه الطفل داخل كائن Buddy الميكانيكي. نظرًا لأن شخصية جيسيكا الشابة تصورت بادي كزميلة في اللعب، كان من الضروري أن نتعامل مع بادي بالصفات الطبيعية للطفل. لقد درسنا أولاً الكثير من المراجع (معظمها من أطفال طاقمنا!) واستقرنا على سلوك لطيف غالبًا ما يحاكي حركات Journey. من خلال تقديم عروض مشبعة بالبراءة والفضول، وأحيانًا بالحماقة، أصبح بادي جذابًا بشكل طبيعي. من المؤكد أنه ساعد في تصميم Buddy الذي تضمن رأسًا وعينين كبيرتين!
على الرغم من أنه كان من الصعب تحقيق التفاصيل الدقيقة التي اعتدنا رؤيتها على الوجه البشري، فقد استخدمنا الأجزاء الميكانيكية من Buddy لإنشاء وجه بسيط ولكنه معبر. وفي النهاية، نأمل أن يتواصل الجمهور مع Sweet Buddy.
س: وأخيرًا، نسأل دائمًا ما الذي كنت تشاهده مؤخرًا على Netflix؟ هل هناك أي عروض/أفلام ثقيلة للمؤثرات البصرية استمتعت بها؟
لقد شاهدت للتو فوق القمر ، من إخراج جلين كين. وكما حدث، فقد عملنا أنا وغلين في استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة منذ سنوات مضت، وكان لدي فضول لرؤية أول ظهور له كمخرج. كان الفيلم جميلاً، ومصمم بشكل جيد للغاية. أرفع القبعات لفريقهم، الذي صنع فيلمًا أصليًا رائعًا.
موسم الانقاذ الشمالي 2
إيان سبندلوف، Storybook Creative
س: أحد الأشياء التي سيخرجها معظم الناس من الفيلم مندهشين هو أن مقاطع إيقاف الحركة هي في الواقع CG كاملة. كيف يمكنك تحقيق هذا؟ هل من الصعب تكرار نوع آخر من الرسوم المتحركة؟
ها، نحن جميعًا سعداء لأن الناس قد اقتنعوا بـ 'واقعية' التسلسلات، ويبدو أنها خدعت بعض الناس. كان هدفنا الرئيسي هو ألا يشعر الفيلم بأنه CG، وأن يكون متأصلًا في نفس العالم مثل بقية الفيلم. كانت المصداقية والملموسية أمرًا أساسيًا بالنسبة لنا، وقد تعاملنا مع الأمر كما لو أن جيرونيكوس جانجل نفسه هو الذي صنع هذا العالم كله بيده.
JINGLE JANGLE: A CHRISTMAS JOURNEY (2020) دون خوان دييغو (بصوت ريكي مارتن).
بينما كنا نفكر في تقنيات إيقاف الحركة، لم تكن هذه هي الطريقة التي اتبعناها في تحريك مشاهدنا. تماشيًا مع إبداع صناعة الألعاب في الفيلم، جعلنا كل حركة، سواء كانت للبناء أو الدعامة أو الشخصية، تبدو وكأنها مدفوعة بالتروس والتروس والبكرات والأسلاك، حيث تتصرف الشخصيات مثل آلات آلية صغيرة ومتقنة. لذا، يتم لعب الأمر برمته أمامك، وهو بيت دمية معقد على شكل ساعة مع قالب خشبي مصغر. لقد كان هذا تحديًا ممتعًا، ووضعنا لأنفسنا العديد من القواعد لتحقيق مستوى من المصداقية، لكنني سعيد للغاية بالطريقة التي يجعلك بها الفنانون ورسامي الرسوم المتحركة لدينا تؤكد وتشعر بهذه الدمى الصغيرة وكيف تتقدم القصة.
س: وأخيرًا، نسأل دائمًا ما الذي كنت تشاهده مؤخرًا على Netflix؟ هل هناك أي عروض/أفلام ثقيلة للمؤثرات البصرية استمتعت بها؟
لا وقت للتلفزيون! بالرغم من المكان الجيد & مجتمع على Netflix أبقاني عاقلًا خلال هذه السنة المجنونة. اصنع مجتمع الفيلم بالفعل نيتفليكس!
شكرًا لـ Framestore على وقتهم في الإجابة على هذه الأسئلة، ويمكنك العثور على الكثير من أعمالهم على أعمال Netflix الأصلية الأخرى. ومؤخرًا قاموا بتوفير أعمال المؤثرات البصرية على Netflix التاج ولكنهم عملوا أيضًا على عناوين أخرى مثل قوة المشروع ( لقد أجرينا مقابلات معهم من أجل ذلك ) بالإضافة إلى أنهم يشاركون في الفيلم القادم مع جورج كلوني، سماء منتصف الليل.
جلجل جلجل: رحلة عيد الميلاد يتم بثه على Netflix الآن على مستوى العالم.
