مايكل برايس آند إف مخصص للعائلة – الصورة: Reddit / Netflix
يعمل الفريق الذي يقف وراء F is for Family بجد على الموسم الخامس لـ Netflix والذي من المقرر عرضه في وقت لاحق من هذا العام على الخدمة. سيشهدنا الموسم الأخير نقول وداعًا لعائلة مورفي التي كنا نتواصل معها منذ عام 2015.
حتى الآن، F مخصص للعائلة هو ثاني أطول عرض رسوم متحركة للبالغين على Netflix بعد Bojack Horseman. اكتسب العرض قاعدة جماهيرية مخصصة على مر السنين وتم منحه موسمًا خامسًا نهائيًا مرة أخرى في أكتوبر 2020 .
لقد تم تتبع جميع التطورات للموسم الخامس لكننا تمكنا من إجراء محادثة سريعة مع مايكل برايس قبل إصدار الموسم الأخير. تحدثنا آخر مرة مع مايكل برايس في عام 2017 إذا كنت ترغب في العودة والتحقق من ذلك.
WoN: مرحبًا مايكل - شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته للإجابة على بعض الأسئلة - لقد طرحنا عليك أسئلة آخر مرة في عام 2017 إذا كنت تستطيع تصديق ذلك - كيف يمر الوقت! نحن مقبلون على الموسم الأخير من مسلسل F is for Family، هل يمكنك التحدث عن مشاعرك مع اقتراب الموسم الأخير؟
حسنًا، إنه أمر حلو ومر بالتأكيد. أنا حزين لانتهاء العرض - كان هذا هو المسلسل الأول الذي قمت بإنشائه (تم إنشاؤه بالاشتراك مع بيل بور) وكنت مدير العرض، وكانت أعظم تجربة وأكثرها تحديًا ومكافأة في مسيرتي المهنية. أنا ممتن للغاية لـ Netflix لمنحنا الفرصة في عام 2013 والبقاء معنا طوال خمسة مواسم، ولكني أتمنى ألا يكون الأمر قد وصل إلى نهايته. لقد كنت محظوظًا بالعمل في مسلسل The Simpsons، وهو موجود في الموسم 33 وما زال يعرض، وقد كتبت في العديد من البرامج الأخرى التي تم إلغاؤها دون أن أتمكن من كتابة خاتمة مناسبة، لذا فهذه هي المرة الأولى بالنسبة لي – القادمة ليس فقط بموسم أخير بل بحلقة أخيرة.
لقد استمتعنا كثيرًا بصياغة هذه الجولة الأخيرة وأنا سعيد جدًا بكيفية إنهاءها. لذلك، عندما تصدر حلقاتنا النهائية في وقت لاحق من هذا العام، سأكون فخورًا للغاية بإنجازنا، ولكن أيضًا من المحزن جدًا أن أرى ذلك يحدث - ليس فقط لأنني أحب فرانك ميرفي وعائلته، ولكني أحب حقًا جميع الكتاب الرائعين والممثلين والفنانين والمحررين والمنتجين وكل شخص آخر خلف الكواليس كان من دواعي سروري العمل معهم خلال هذا الوقت.
وون: هل يمكنك التحدث عن بعض التغييرات في الإنتاج (إن وجدت) التي أجريتها خلال الوباء؟ هل عدت إلى طاقتك الكاملة الآن؟
لقد غيّر الوباء كل شيء على الإطلاق فيما يتعلق بالإنتاج المادي للمسلسل، لكنه في النهاية لم يغير المحتوى بأي طريقة حقيقية أستطيع أن أقولها، مع استثناء واحد كبير سأتحدث عنه بعد قليل.
هو لوك مثلي الجنس
كان آخر يوم لنا في غرفة الكتّاب في منتصف فبراير 2020، عندما اجتمعت مع بيل بور ومنتجينا بيتر بيلينجسلي وفيكتوريا فون لمناقشة الوقائع المنظورة المحتملة للموسم الخامس الذي لم يتم طلبه بعد. ثم عقدنا اجتماعًا في Netflix في نهاية شهر فبراير حيث قدمنا أفكارنا إلى فريق Netflix. ثم ذهبنا جميعًا إلى المنزل، ولم نكن في نفس الغرفة منذ ذلك الحين. بحلول الوقت الذي حصلنا فيه على شاحنتنا الصغيرة وبدأنا في كتابة الموسم الجديد، كان ذلك في أغسطس 2020، وبحلول ذلك الوقت كانت الصناعة قد اكتشفت بالفعل كيفية القيام بهذا النوع من العمل عن بُعد. لذلك، تمكنا من إدارة غرفة الكتّاب الخاصة بنا على Zoom، وتمكن رسامي الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة وكندا من القيام بجميع أعمالهم من المنزل أيضًا. لقد قمنا بقراءة جميع جداولنا عبر Zoom، وأنا الآن في منتصف تحرير الحلقات المكتملة عن بُعد أيضًا.
من المؤكد أن الأمر لا يشبه التواجد شخصيًا، لكنني لا أعتقد حقًا أن المنتج النهائي قد عانى بأي شكل من الأشكال. الاستثناء الوحيد الكبير هو أننا مررنا على مدار الوباء بخسارة فادحة لأصدقائنا وزملائنا الأعزاء ديفيد ريتشاردسون ومارك ويمور، الذين كانوا الأساس المطلق لفريق الكتابة لدينا. كان ديفيد صديقًا عزيزًا وأول كاتب قمت بتعيينه ضمن طاقم العمل في عام 2014؛ وقد عملت مع مارك لما يقرب من 20 عامًا في The PJS وThe Simpsons قبل أن ينضم إلى فريق كتابة الموسم الثاني.
كان بإمكاني قضاء ساعات في تفصيل النكات والقصص الرائعة التي ساهموا بها في العرض، ناهيك عن متعة التواجد معهم في غرفة الكتّاب. لقد كانا لا يمكن تعويضهما، ومن المؤسف أننا فقدناهما في غضون أسبوعين تقريبًا من بعضنا البعض في يناير من هذا العام. عندما أقوم بتحرير هذه الحلقات الجديدة، أشعر ببعض الألم عندما تمر إحدى نكاتهم الرائعة، أو عندما أسمع صوت مارك وهو يلعب دور كاسبر النادل أو أحد الأجزاء الأخرى التي قام بها في العرض. كان من المحزن أننا فقدنا هؤلاء الأشخاص الرائعين، ومن المحزن بشكل مضاعف أننا لم نتمكن من الاجتماع شخصيًا لتذكرهم. ولكن الآن، بفضل اللقاح، يبدو أننا سنكون قادرين على الاجتماع مرة أخرى قبل أن ننهي الصفقة برمتها - ونأمل أن تكون هذه جلسة أخيرة في غرفة الكتّاب في غرفة فعلية بينما ننتهي من الحلقة الأخيرة في أواخر يوليو . وبعد ذلك، بالطبع، نأمل أن يكون لدينا نوع من اللقاء المناسب لجميع الممثلين وطاقم العمل في وقت لاحق من العام عندما يتم إصدار الحلقات. أنا متأكد من أن تلك ستكون أمسية عاطفية للغاية بالنسبة لنا جميعًا.
ميتشيكو إلى هاتشين
WoN: هل يمكنك التحدث عن أي مفاجآت كبيرة يمكن أن نتوقعها أو ضيوف مميزين نتوقع رؤيتهم في الموسم الخامس؟
هناك بعض الضيوف والقصص التي أريد أن أبقيها طي الكتمان الآن، لكن يمكنني أن أخبرك أننا سنلتقي ببعض أفراد العائلة الذين سمعنا عنهم فقط من قبل أو رأيناهم لفترة وجيزة في ذكريات الماضي. ومن ناحية فرانك، سنرى والدته نورا وأخته الصغيرة إيلين وما يفعلونه في الوقت الحاضر من عام 1974. سيتم التعبير عن إيلين بواسطة إيلين فوغارتي العظيمة، التي تؤدي أيضًا أصوات إيفلين جومر ونغوين نجوين ( الذين سنتحقق منهم أيضًا هذا الموسم). لن أقول الآن من الذي يؤدي صوت النسخة القديمة من نورا، لكنني سأضايقك قليلاً لأقول إنها إحدى الممثلات المفضلة لدي على الإطلاق، وهي أسطورة مطلقة للمسرح والشاشة، والتي كان حلمي أن أبدأ العمل فيها مع، وهي تقوم بعمل رائع مع هذا الجزء. ومن جانب سو، سنتمكن أخيرًا من رؤية شقيقها المنفصل لويس، الذي يؤدي صوته ممثل عظيم آخر ومعروف جدًا لدى مشاهدي التلفزيون ومسرح برودواي. بينما يواصل كيفن علاقته مع أليس (جيمي دينبو) سنلتقي بوالدها، وهو معالج أطفال والعكس تمامًا لفرانك ميرفي في كل شيء تقريبًا. لقد قام بأداء صوته الممثل العظيم فريد ميلاميد، الذي كان متميزًا في فيلم A Serious Man من إنتاج Coen Brothers، والذي شارك في كل شيء تقريبًا منذ ذلك الحين.
WoN: في مقابلتنا الأخيرة، ذكرت أن الحلقة الأولى من الموسم الثاني هي الحلقة المفضلة لديك، هل لا يزال هذا هو الحال؟ هل لديك مفضلة جديدة؟
إنهم جميعًا أطفالي بالطبع، ومن الصعب أن أكون موضوعيًا. سأقول إنني أعتقد أن هذا الموسم الجديد يحتوي على بعض الحلقات المفضلة لدي من المسلسل بأكمله. لقد كتبت الحلقة الأولى من الموسم الخامس وأعتقد أنها على الأرجح الحلقة المفضلة لدي من بين الحلقات التي كتبتها. لا أستطيع أن أخبركم عن موضوعه بالطبع، لكنني أعتقد أنه يبدأ الموسم بطريقة لا تُنسى ومع الكثير من النكات الرائعة والإيقاعات العاطفية القاسية حقًا. ربما تكون حلقتنا السادسة من هذا الموسم الجديد هي المفضلة لدي في هذه المجموعة الجديدة. لقد كتبه سام ستيفاناك وجيسيكا لي ويليامسون وهو يعد بمثابة خروج عن الأسلوب / السرد القصصي بالنسبة لنا، حيث أننا نستخدم جدولًا زمنيًا متقطعًا لنروي قصة حميمة تركز فقط على عائلة مورفي وما يمرون به. إنه يشبه إلى حد ما الموسم الرابع R IS FOR ROSIE، باستثناء أننا هنا توقفنا مؤقتًا في جميع المؤامرات والقصص الأخرى التي تدور في الموسم حتى يتمكن Murphys من قضاء بعض الوقت معًا (وبشكل منفصل) للتركيز على ما يحدث بالفعل في حياتهم. أنا أحبه.
WoN: لقد قلت سابقًا أن الموسم الخامس من F مخصص للعائلة يستهدف تاريخ إصداره في خريف 2021. هل لا يزال هذا هو الحال؟
مسلسل درامي عهد
نعم، نحن ننتج العروض الآن (لقد شاهدنا للتو أول رسوم متحركة ملونة للحلقة 4 بالأمس) وطالما أننا حددنا المواعيد النهائية لإنهاء الحلقات، فإننا نتطلع إلى الظهور على Netflix في مكان ما خلال عيد الشكر. سيكون هذا رائعًا حقًا، حيث تدور أحداث هذه الدفعة الأخيرة من الحلقات في أواخر خريف عام 1974، ولدينا أول حلقة على الإطلاق في عيد الشكر. تدور أحداث الحلقتين الأخيرتين خلال أسبوع عيد الميلاد ويتم تحديد الحلقة النهائية في يوم عيد الميلاد، حتى يتمكن العالم من قضاء موسم العطلات في مشاهدة عائلة تعيش عيد ميلاد أسوأ منهم!
WoN: لقد تغير الكثير فيما يتعلق بالمشهد الإعلامي في السنوات الأخيرة - ما هو حجم الدور الذي تعتقد أن سلسلة الرسوم المتحركة مثل F for Family ستلعبه في نجاح النظام الأساسي من الآن فصاعدا؟
أوه، لا أرى أنه سيتوقف في أي وقت قريب. بدأت الرسوم المتحركة للبالغين في الازدهار قبل الوباء، وكان أحد فروع فيروس كورونا هو أنها كانت لفترة من الوقت النوع الوحيد من المحتوى المكتوب الذي يمكن إنتاجه، لذلك أصبح الازدهار أكثر ازدهارًا. أرى أن هذا التنسيق موجود منذ فترة طويلة. هناك الكثير من الإبداع الذي يمكنك القيام به به.
WoN: في عام 2017، أخبرتنا أنك تستمتع بـ Lady Dynamite وUnbreakable Kimmy Schmidt - ما الذي كنت تشاهده على Netflix مؤخرًا وتوصي به؟
لقد كنت أتناول كوبرا كاي هذا الأسبوع! أصدقائي وزملائي في FIFF، جو بيارولي ولوان توماس، كاتبان/منتجان. أفتقد نيويورك، لذلك أحببت حقًا 'تظاهر بأنها مدينة'، وأحببت 'هذه سرقة'، حول السرقة في متحف بوسطن للفنون. أنا أنتظر بفارغ الصبر عودة أشياء غريبة، وعلى الأخص فيلم 'أعتقد أنك يجب أن تغادر' لتيم روبنسون. ربما سأستنشق ذلك بمجرد سقوطه.
WoN: وأخيرًا، هل يمكنك إخبارنا بما هو التالي بالنسبة لك بعد انتهاء مسلسل F is for Family؟ ربما سلسلة جديدة؟
حسنًا، مازلت أعمل على مسلسل عائلة سمبسون، وهو ببساطة أعظم عمل يمكن أن يرغب فيه أي كاتب على الإطلاق. بصرف النظر عن ذلك، فأنا أعمل على بضعة أشياء جديدة لا أستطيع التحدث عنها حقًا بعد، ولكن أحدها هو مشروع رسوم متحركة نأمل أن يجد مكانًا له على Netflix - وفي هذه الحالة ربما يمكننا أن نلتقي مرة أخرى في عام أو نحو ذلك للحديث عن ذلك!
WoN: شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته ونتطلع إلى رؤية الموسم الأخير على Netflix!
شكرًا لك!
