مسلسل ألماني مهرجان أكتوبر: البيرة والدم، استنادًا إلى مهرجان أكتوبر الشهير عالميًا، وصل للتو إلى Netflix. تمكنا من التحدث مع مخرج المسلسل هانو صالونون لمناقشة المشروع الجديد والحديث عن Netflix بالمعنى الأوسع أيضًا.
وفيما يلي، سنتحدث عما يمكنك توقعه من المسلسل، وحجم الإنتاج، وما يشاهده هانو صالونون مؤخرًا على Netflix.
لقد تم ربط هانو صالونون بالعديد من المشاريع الألمانية الكبرى في الماضي بما في ذلك جريمة قتل على ضفاف البحيرة و الدائرة القطبية الشمالية .
وون: هل يمكنك أن تأخذنا خلال ماذا مهرجان أكتوبر البيرة والدم هو على وشك؟ ما الذي يجعلها فريدة من نوعها وما الذي يمكنك مقارنتها به؟
مطاردة Unabomber الموسم 2
المسلسل مستوحى من رجل من شمال ألمانيا يُدعى كيرت برانك، وهو مستوحى من شخص حقيقي يُدعى جورج لانج (المعروف أيضًا باسم التمساح جورج)، قادم إلى الجنوب حاملًا حلم بناء خيمة ضخمة تتسع لـ 6000 شخص في مهرجان أكتوبر. من المهم أن تعرف أنه حتى وصوله، كان المهرجان بأكمله يتكون بشكل أو بآخر من مجموعة من الأكواخ الخشبية حيث يتباهى بعض المزارعين بحيواناتهم بينما يستمتع الأطفال بعربة دوارة بسيطة. كان من المستحيل عمليًا على أي شخص خارجي أن يعمل تجاريًا في مهرجان أكتوبر، ولم يُسمح بأي بيرة يتم تخميرها خارج ميونيخ. لكن هذا الشخص الحقيقي جورج لانج تمكن من تحقيق ذلك. وفي عام 1898، قام ببناء أول خيمة ضخمة وغيرت مهرجان أكتوبر إلى الأبد.
في عرضنا، يلعب جورج لانج دور كيرت برانك، وهو شخص غريب من برلين، وصاحب بيت دعارة، وصاحب نزل. حتى وصوله، كان مهرجان أكتوبر يتمتع بإحساس خلفي أكثر من كونه مهرجانًا حقيقيًا. يعتزم Prank تغيير كل هذا ورؤيته تفتح أعينه حقًا. إنه فنان ومحترف في العروض - إنه يريد الشيء العظيم! أنشأ Prank الفكرة مع الفرقة الكبيرة، كما فعل جورج لانج، بل واخترع أشهر أغنية للشرب في مهرجان أكتوبر اليوم. بالمقارنة، كان في أكواخ البيرة الصغيرة في الغالب رجل وحيد يعزف على مسرح صغير، وفي بعض الحالات مع عازف بيانو مخمور، بينما كان الناس يضيعون في ممارسة الجنس العلني. كان على النادلات الفقيرات أن يبيعن أنفسهن كعاهرات لأن أرباحهن كانت تتكون فقط من البقشيش الذي يتلقينه. لقد كان بالتأكيد عالمًا قاسيًا – وهو ما نصوره أيضًا في العرض.
هنتر × هنتر 2011 الموسم 5
تتكشف قصة Beer & Blood بطريقة تجعل فئات مثل الدراما التاريخية أو القطعة التاريخية لا تصف بشكل كافٍ طبيعة العرض وأسلوبه. كان من الضروري أن توفر لعبة Beer & Blood تجربة جسدية تقريبًا يمكنك الشعور بها في أحشائك. أردت أن أتعمق في الشيء الحقيقي – يجب أن يكون قذرًا، ودمويًا، وعنيفًا، ولكن أيضًا مقنعًا عاطفيًا ومدفوعًا بالشخصية. إنها في الأساس رحلة ملحمية عبر عالم أسطوري فائق الشحن، حيث تتعارض العيوب باستمرار مع الفضائل الأساسية، حتى داخل عقل وروح كل شخصية. يستكشف العرض الكرامة المفقودة والانحلال الأخلاقي جنبًا إلى جنب مع الجشع الذي لا نهاية له والجوع للسلطة، مما يحدد قواعد لعبة البقاء للأصلح.
إحدى التفاصيل التاريخية مثيرة للاهتمام للغاية عندما نلاحظ بداية القرن الجديد وتغيراته السياسية والاقتصادية. في وقت ما حوالي عام 1895، كان لا يزال لدى ميونيخ 150 مصنع جعة، وبحلول عام 1905 لم يكن هناك سوى 10 مصانع. وكان ما بقي منها ضخمًا، بينما اختفت المصانع الصغيرة. لقد تغيرت طريقة الحياة بأكملها في عشر سنوات فقط، وتم القضاء على التقليد واستبداله بصناعة ذات سمات النقابة. لقد كانت هذه داروينية حقيقية وموجودة بالفعل، وأحد الجوانب الأساسية للعرض بأكمله.
وون: مهرجان أكتوبر يبدو وكأنه إنتاج ضخم – كم من الوقت استغرق المسلسل من الوصول إلى القلم إلى الورق ثم إلى نهاية التصوير؟
نعم، لقد كان إنتاجًا كبيرًا جدًا، لكن المشكلة هي أن المال ليس كل شيء. إنها لا تشتري لك قصة، ولا تشتري لك الحب حقًا. إن الحصول على ميزانية أصغر يمكن أن يمثل تحديًا حقيقيًا، لكنني أؤمن بنوع معين من الذكاء العملي في سرد القصص والإنتاج حيث يمكنك تعويض الكثير حتى لو كانت الميزانية أصغر.
كم من مواسم الموت لي
بدأت المشروع في صيف عام 2018، بينما كنت أقوم بتحرير عرضي الشمالي الدائرة القطبية الشمالية في هلسنكي، فنلندا. في البداية كنت متشككًا إلى حد ما بشأن الإعداد، ولكن بمجرد أن قرأت الخطوط العريضة التي كتبها روني شالك ( مظلم) عرفت على الفور أن هذا الشيء أصاب رأسي. كان هذا بالضبط هو ما تدور حوله صناعة الأفلام. يتعلق الأمر بأشياء أكبر من الحياة. إنه يتجاوز المحلية. إنه عالمي ومع ذلك فهو لا يزال شيئًا بافاريًا فريدًا جدًا. إنها غامضة إلى حد ما، لكنها تحتوي على بعض اللحظات الخفيفة والفكاهة السوداء - يصف Beer & Blood جوهر القصة بشكل جيد للغاية. لقد أحببت ذلك وأحببت كيرت مزحة!
WoN: من المقطع الدعائي، يمكننا أن نعرف ذلك مهرجان أكتوبر يخوض في تفاصيل رائعة مع مجموعته وأزياءه، ولكن ما مدى صحة القصة كما تم تصويرها؟
بالنسبة للمكان والأزياء، قمنا بإجراء قدر كبير من البحث حول تلك الحقبة. هذا الجزء من العرض صادق جدًا للواقع كما نعرفه بعد 120 عامًا. بصرف النظر عن سرد قصة جورج لانج، فإن بقية المسلسل خيالي للغاية. كان من الضروري أن نواصل المضي قدمًا في الخيال للحصول على هذا البعد الكتابي للقصة بأكملها. لم أكن أنوي أبدًا عمل فيلم وثائقي، بل على العكس تمامًا. لم يكن الأمر يتعلق بمراقبة الأحداث من مسافة بعيدة، بل بتمكين الجمهور من أن يكون مشاركين حقيقيين بدلاً من مجرد مراقبين عاديين.
وون: في السنوات الأخيرة، بدأ الناس يحتفلون بمهرجان أكتوبر في جميع أنحاء العالم، وليس فقط في ألمانيا. ما الذي يجعل الاحتفالات محببة إلى هذا الحد؟
أشعر أن الناس يريدون العودة إلى الأساسيات. في عالم وسائل التواصل الاجتماعي والتواصل الفوري، من المؤكد أنه من المغري العودة إلى 'الكلمة الحقيقية' من حين لآخر. في مهرجان أكتوبر، تقابل أشخاصًا، وتتذوق الأشياء، وتشعر بالأشياء، وتشم الأشياء. إنه البشر يجتمعون. يفتقد الكثير من الناس ذلك كثيرًا، حتى قبل ظهور فيروس كورونا. مهرجان أكتوبر يدور حول اللمس - اجعل الناس يشعرون بالاحتفال في أحشائهم. كان هذا أحد أهدافي الرئيسية من حيث الشكل والمظهر للعرض بأكمله.
فاز: مظلم لقد كانت ظاهرة عالمية وما زالت العناوين الدولية الأخرى تحقق أداءً جيدًا خارج لغتها الأصلية - ما الذي تعزو إليه هذه الطريقة وما تأثير الطريقة التي تبتكر بها مع العلم أنك تصل إلى جمهور عالمي أكبر بلغات وثقافات مختلفة؟
زولتراك
هذا سؤال مثير للاهتمام حقًا؛ إنها ظاهرة جديدة نسبيًا نواصل جميعًا دراستها، ومن الرائع أن يحتضن الجمهور الأمريكي مثل هذه العروض مظلم (و نأمل البيرة والدم !). لقد تحسن مستوى وجودة رواية القصص بشكل كبير. لقد وصلنا إلى هناك، بفضل البث المباشر، في حالتنا Netflix. لقد بدأت ثورة لا يمكن إيقافها. إنه تحول حقيقي في نموذج التلفزيون الكلاسيكي.
وون: وكيف ستوجه روح مهرجان أكتوبر هذا العام؟
مسلسل تلفزيوني مارلون
نظرًا لعدم إقامة مهرجان أكتوبر حقيقي هذا العام (بسبب كوفيد-19)، فإن الشيء الوحيد المتبقي هو مشاهدة عرضنا - لكنني أعني ذلك بطريقة إيجابية. بالطبع عرضنا يتجاوز مجرد المهرجان الشعبي. يستكشف المسلسل مهرجان أكتوبر ويظهر البعد الحقيقي لهذه التجربة الجسدية. ليس بديلاً حقيقيًا، لكننا ندفعه إلى مستوى أعلى، لذلك قد تشعر بالشعور الحقيقي.
فاز: ما الذي تشاهده حاليًا على Netflix؟ هل هناك أي توصيات لقرائنا؟
أنا أحب أوزارك وأنا أتطلع حقًا لمشاهدة الموسم الماضي. صائد العقل أيضًا، ما فعله كاميرون بريتون بدور إد كيمبر كان استثنائيًا بالإضافة إلى الأسلوب الرائع والبعيد عن كل شيء. لا يجب أن أذكر مظلم . أنا معجب كبير. هذه المشاريع ليست جديدة، ولكن هذا هو الشيء العظيم في Netflix. إنها موجودة دائمًا، غير خطية، كما تريدها. آخر فيلم شاهدته على Netflix كان شخصيات مخفية . لقد أحببته أنا وزوجتي - رواية رائعة وتمثيل رائع. إنني أتطلع بشدة إلى رؤية أشياء كهذه على Netflix في المستقبل.
مع الشكر لـ Hannu Salonen على إجابته على أسئلتنا. مهرجان أكتوبر: البيرة والدم يتم بثه عالميًا على Netflix اعتبارًا من 1 أكتوبر 2020.
