ماذا يعني باكا في الأنمي؟

عندما ألهمتني قاعدة جماهيري المزدهرة للأنيمي بالعودة إلى تعلم اللغة اليابانية، بدأت أفكر بشكل مازح في المفردات الأساسية لكل مسلسل. شكرا ل قطعة واحدة على سبيل المثال، قمت بنقش كلمات مثل kaizoku (القراصنة)، و fune (السفينة)، و niku (اللحم). الهجوم على العمالقة لديه كيوجين (عملاق/عملاق)، كابي (جدار)، وإيرين!! ولكن هناك بعض المفردات المستخدمة على نطاق واسع في الرسوم المتحركة، فهي تتجاوز سلسلة معينة. إحدى هذه الكلمات هي بلا شك باكا.

بقرة هي كلمة جميلة ومرنة. إنها متعددة الاستخدامات بشكل لا يصدق. باعتبارها صفة واسمًا، يمكن أن تشير إلى الأشخاص أو إلى المظهر العام للأشياء. إذا أردت أن تغلي بقرة وصولاً إلى أساسياته، أي شيء بقرة هو أحمق تماما، مزعج، أو مثير للسخرية. إذا كنت تتصل بشخص ما بقرة ، أنت تهين ذكائهم. إذا كنت تتصل بموقف أو شيء ما بقرة ، أنت تقول أنه أمر سخيف أو أحمق. بقرة يمكن أن تستخدم أيضًا لتعني أن شيئًا ما سخيف أو تافه. كما قلت – جميلة ومرنة.

ما قيل، بقرة هي واحدة من العديد من الكلمات المستخدمة على نطاق واسع في الرسوم المتحركة، ولكن ليس في الحياة الواقعية اليابانية. إذا ذهبت إلى شخص ما واتصلت به بقرة ، سيكون ذلك وقحًا بشكل صادم (وأنا أقصد حرفيًا صادمًا - سيكون رد الفعل مثل قف!). ربما يمكنك الهروب من الاتصال بشيء ما بقرة تحت أنفاسك - ألا توجد آلة بيع في هذه الحديقة؟ ليس عليك أن تذهب! - لكنني لم أشعر أبدًا بالميل إلى رميها. إنها كلمة تقطر بالازدراء. سأحتفظ به للأوقات والأشخاص الذين يغضبونك حقًا.

الموسم الجديد من جيني وجورجيا

بينما بقرة يستخدم على نطاق واسع في الرسوم المتحركة، وربما هو سيد الكلمة بلا منازع نيون جينيسيس إيفانجيليون أسوكا لانجلي سوريو. (على الرغم من أن ارتباطي غير المحسوب مع بقرة في المسلسل تعود لميساتو في إشارة إلى زوجها السابق كاجي: مرة أخرى بااااااكا. ) قام أحد أبطال YouTube بتجميع كل مرة قال فيها Asuka باكا في العرض أو في جميع الأفلام الأربعة. اكتشفوا أنها تقول ذلك 85 مرة . وتقريباً بالكامل لشينجي، أيها الرجل المسكين.

من كلاسيكيات الباكا الأخرى بالنسبة لي هي الأغنية التي يغنيها لوفي في قوس سكايبايا قطعة واحدة أنيمي. ممثلة صوت لوفي، مايومي تاناكا، هي ساحرة كوميدية. أثناء سير لوفي، كان يغني في أغنية متزوج (الموسيقى الشعبية اليابانية) أسلوب ألهم سكان مختلف الجزر.

لذا، في المرة القادمة التي تشاهد فيها الرسوم المتحركة، راقب الشخصية المحبطة التي تصرخ بقرة! في أعلى رئتيهم أو يتمتمون بها بازدراء تحت أنفاسهم. سوف تصطدم به لا محالة.

(صورة مميزة: غايناكس)